Traduction de «seguro dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Tropical Oceano Praia biedt uitzicht op het populaire Taperapuá-strand en ligt op 7 km van het centrum van Porto Seguro. Dit hotel biedt kamers met uitzicht op de tuin of het zwembad en tal van recreatiemogelijkheden.
Surplombant la célèbre plage de Taperapuá, à 7 km du centre de Porto Seguro, cet hôtel propose des chambres avec vue sur le jardin ou la piscine, et de nombreux équipements de loisirs.

Dit levendige hotel wordt omgeven door weelderige palmbomen. Het ligt op minder dan 5 km van de luchthaven van Porto Seguro en op 6 km van Arraial.
Au cœur d'un jardin luxuriant planté de palmiers, cet hôtel convivial se trouve à seulement 4,5 km de l'aéroport de Porto Seguro et à 6 km d'Arraial.

Dit hotel ligt in het culturele en gastronomische centrum van Porto Seguro, tegenover rivier de Buranhém en op slechts 8 minuten rijden van de luchthaven van Porto Seguro.
L'Hotel Estalagem Porto Seguro est situé dans le centre culturel et gastronomique de Porto Seguro, en face de la rivière Buranhém et à seulement 8 minutes en voiture de l'aéroport de Porto Seguro.

Het hotel is gelegen in het centrum van Porto Seguro en ligt dicht bij een verscheidenheid aan restaurants en bars, supermarkten en apotheken.
Situé dans le centre de Porto Seguro, l'hôtel se trouve à proximité d'une variété de restaurants, de bars, de supermarchés et de pharmacies.

Hotel Estalagem Porto Seguro bevindt zich op 500 meter van de vele bars en restaurants aan de populaire Passarela do Álcool.
La célèbre avenue Passarela do Álcool, avec ses nombreux bars et restaurants, se trouve à 500 mètres de l'Hotel Estalagem Porto Seguro.

Het Praia Mar Hotel ligt in het centrum van Porto Seguro, heeft een buitenzwembad, verzorgt een ontbijtbuffet en beschikt over een restaurant.
Situé dans le centre de Porto Seguro, le Praia Mar Hotel propose une piscine extérieure, un petit-déjeuner buffet et un restaurant.

Het Hotel Shangrilá ligt dicht bij het bruisende Porto Seguro in Bahia en beschikt over zwembaden voor kinderen en volwassenen, een sauna en kamers met airconditioning.
Situé proche des quartiers animés de Porto Seguro en Bahia, l'Hotel Shangrilá propose des piscines pour adultes et enfants, un sauna et des chambres climatisées.

Hotel Terra Brasil biedt moderne kamers in het centrum van Porto Seguro, dicht bij winkels, restaurants en de levendige wijk Passarela do Álcool.
L'Hotel Terra Brasil propose des chambres modernes dans le centre-ville de Porto Seguro, à proximité de boutiques et restaurants, ainsi que du quartier animé de Passarela do Álcool.

Dristerrenverblijf Capitana Hotel de Porto Seguro ligt aan strand Mutá, op zo'n 9 kilometer van Porto Seguro. Geniet van een verblijf in een-suite met eigen balkon.
Situé le long du front de mer de Mutá Beach, à environ 9 kilomètres de Porto Seguro, l'hôtel Capitania Clube, établissement trois étoiles, vous accueille pour un séjour reposant dans ses suites avec balcon et salle de bains.

Porto Seguro en de luchthaven van deze plaats bevinden zich op 8,5 km. Het busstation van de stad ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Porto Seguro et son aéroport se trouvent à moins de 8,5 km. La gare routière de la ville est accessible en 10 minutes de route.