Vertaling van "porto seguro ligt " (Nederlands → Frans) :

Dristerrenverblijf Capitana Hotel de Porto Seguro ligt aan strand Mutá, op zo'n 9 kilometer van Porto Seguro. Geniet van een verblijf in een-suite met eigen balkon.
Situé le long du front de mer de Mutá Beach, à environ 9 kilomètres de Porto Seguro, l'hôtel Capitania Clube, établissement trois étoiles, vous accueille pour un séjour reposant dans ses suites avec balcon et salle de bains.

De luchthaven Porto Seguro ligt op 16 km afstand van het hotel.
L'aéroport de Porto Seguro se trouve à 16 km.

Het centrum van Porto Seguro ligt op 22 km afstand en de luchthaven Porto Seguro bereikt u in 30 minuten rijden met de auto.
Il est également situé à 22 km du centre de Porto Seguro et à 30 minutes en voiture de l'aéroport de Porto Seguro.

De luchthaven Porto Seguro ligt op 8 km afstand en kan worden bereikt in ongeveer 45 minuten met de auto en veerboot.
L'aéroport de Porto Seguro est à 8 km et peut être atteint en 45 minutes de voiture et de ferry environ.

De luchthaven van Porto Seguro ligt op 1 uur rijden van het hotel en het Trancoso busstation bereikt u binnen 10 minuten lopen.
L'aéroport de Porto Seguro est accessible en une heure de route et vous rejoindrez la gare routière de Trancoso en 10 minutes à pied.

Dit hotel ligt in het culturele en gastronomische centrum van Porto Seguro, tegenover rivier de Buranhém en op slechts 8 minuten rijden van de luchthaven van Porto Seguro.
L'Hotel Estalagem Porto Seguro est situé dans le centre culturel et gastronomique de Porto Seguro, en face de la rivière Buranhém et à seulement 8 minutes en voiture de l'aéroport de Porto Seguro.

Dit levendige hotel wordt omgeven door weelderige palmbomen. Het ligt op minder dan 5 km van de luchthaven van Porto Seguro en op 6 km van Arraial.
Au cœur d'un jardin luxuriant planté de palmiers, cet hôtel convivial se trouve à seulement 4,5 km de l'aéroport de Porto Seguro et à 6 km d'Arraial.

Het Porto Seguro Praia Resort ligt op slechts 50 meter van het strand van Curuípe en beschikt over een zwembad, een spa en een restaurant.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Curuípe, le Porto Seguro Praia Hotel dispose d'une piscine, d'un spa et d'un restaurant.

Het ligt op 600 meter van de levendige Passarela do Álcool en op 1,5 km van het centrum van Porto Seguro.
Cet établissement se trouve à seulement 600 mètres de la rue animée de Passarela do Álcool et à 1,5 kilomètre du centre de Porto Seguro.

Het Praia Mar Hotel ligt in het centrum van Porto Seguro, heeft een buitenzwembad, verzorgt een ontbijtbuffet en beschikt over een restaurant.
Situé dans le centre de Porto Seguro, le Praia Mar Hotel propose une piscine extérieure, un petit-déjeuner buffet et un restaurant.