Vertaling van "seattle waaronder de space " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populairste attracties van het centrum van Seattle, waaronder de Space Needle. Het biedt ultramoderne voorzieningen, uitzonderlijke accommodaties en ongeëvenaarde faciliteiten in het hart van de stad.
Situé à quelques pas des attractions les plus populaires du centre-ville de Seattle, comme le Space Needle, cet hôtel luxueux propose des équipements ultramodernes, un hébergement exceptionnel et des installations incomparables, le tout dans le cœur de la ville.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
L'appart'hôtel Homewood Suites by Hilton-Seattle Convention Center-Pike Street vous accueille à deux pas des sites d'intérêt les plus prisés, notamment du marché public de Pike Place, où vous verrez le fameux poisson volant. L'établissement propose de spacieux et confortables hébergements dotés d'une cuisine entièrement équipée.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van 6,4 km, met inbegrip van het centrum van Seattle en de Space Needle.
Il assure un service de navette gratuit dans un rayon de 6 km, desservant notamment le centre de Seattle et la tour Space Needle.

Het centrum van Seattle en de Space Needle liggen op een afstand van minder dan 8 km van het hotel.
Le centre-ville de Seattle et la Space Needle sont accessibles à moins de 8 km du motel.

Het Seattle Aquarium, de Space Needle en het Olympic Sculpture Park bevinden zich binnen een straal van 1,6 km van Hotel Max.
L'Hotel Max, a Provenance Hotel est à plus d'1,5 km de l'aquarium de Seattle, de la tour futuriste Space Needle et de l'espace vert de l'Olympic Sculpture Park.

Het hotel ligt ook op een klein eindje rijden van populaire bezienswaardigheden in het centrum van Seattle, zoals de Space Needle en Pikes Place Market.
Vous serez également à courte distance de route des attractions célèbres du centre-ville de Seatlle, telles que le Space Needle et le marché Pikes Place.

Het centrum van Seattle en de Space Needle bereikt u in ongeveer 25 minuten rijden.
Le centre-ville de Seattle et la Space Needle se situent à environ 25 minutes en voiture.

De 3 bars van het hotel, waaronder City Space, serveren exclusieve wijnen en sigaren in een comfortabele ambiance waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre et profiter de vin raffiné et de cigares dans le cadre confortable des 3 bars de l'hôtel, notamment le City Space.

Het Seattle Center, het EMP Museum en de Space Needle bevinden zich allemaal op minder dan 5 minuten loopafstand.
Le centre de divertissement du Seattle Centre, le centre culturel de l'Experience Music Project et la tour du Space Needle sont tous situés à moins de 5 minutes de marche de l'établissement.

Er zijn ligstoelen op het zonneterras bij het zwembad van de Space Needle Travelodge Seattle, en u kunt genieten van een buitenzwembad en een hot tub.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues longeant la piscine extérieure de la terrasse du Travelodge Seattle by the Space Needle et profiter d'un bain à remous.