Vertaling van "sea spa hotel " (Nederlands → Frans) :

In hetzelfde complex als het Dead Sea Spa Hotel bevinden zich ook het Dead Sea Medical Center en een natuurlijk solarium.
Le centre médical de la Mer Morte, le Dead Sea Spa Hotel et le solarium naturel se trouvent à l'intérieur du même complexe.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
Bénéficiant d'un superbe emplacement face à la baie d'Ajaccio et à l'archipel des Sanguinaires, en Corse, le Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa propose un cadre idéal pour la détente, le calme et la tranquillité.

Het Sea Valley Hotel Spa biedt uitzicht op de zandige oevers van het strand van Lipa Noi en biedt privévilla's met airconditioning, waarvan de meeste voorzien van een eigen zwembad en een spabad.
Surplombant les rives sablonneuses de la plage de Lipa Noi, le Sea Valley Hotel Spa propose des villas privées et climatisées. La plupart de celles-ci comportent une piscine privative et une baignoire spa.

Het Anthemus Sea Beach Hotel Spa ligt direct aan zee, aan een kleine baai en vlak bij een prachtig zandstrand.
L'Anthemus Sea Beach Hotel and Spa est situé sur le front de mer, dans une petite baie, sur une superbe plage de sable fin facilement accessible.

Er zijn op aanvraag Wellington-laarzen beschikbaar, en de mooie badplaats Frinton-on-Sea bevindt zich op nog geen 6,5 kilometer van het Lifehouse Spa Hotel Resort.
Sur demande, des bottes en caoutchouc sont à votre disposition et vous rejoindrez la ville balnéaire de Frinton-on Sea à 6,4 km, depuis le Lifehouse Spa Hotel Resort.

Het Sea Galaxy Hotel Congress Spa ligt in het centrum van Sotsji, direct bij het stadspark park im. Frunze en op slechts 100 meter van de Zwarte Zeekust.
Le Sea Galaxy Hotel Congress Spa est situé dans le centre de Sotchi, juste à côté du parc Frunze et à seulement 100 mètres de la côte de la mer Noire.

The Spa Hotel ligt in Saltburn-by-the-Sea, op een paar minuten lopen van het zandstrand en de Saltburn Pier. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een bar, een restaurant en een 24-uursreceptie.
L'établissement The Spa Hotel vous accueille à Saltburn-by-the-Sea, à quelques minutes à pied de la plage de sable et de la jetée de Saltburn Pier. Jouissant d'une vue magnifique sur la mer, l'hôtel possède un bar, un restaurant et une réception ouverte 24h/24.

De modern ingerichte kamers van Hotel Sofitel Agadir Thalassa Sea Spa hebben alle een satelliet-tv, minibar en een terras.
Conçues dans un style moderne, elles comprennent aussi une télévision par satellite, un minibar et une terrasse.

De eigen badkamers hebben glazen daken en warme douches. Het Hotel Sea Valley Spa ligt tegenover het populaire strand van Chaweng, op 5 minuten rijden van het witte zandstrand van Nathon en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Samui.
Situé en face de la plage populaire de Chaweng, l'Hotel Sea Valley Spa se trouve à 5 minutes de route de la plage de sable blanc de Nathon et à 45 minutes de l'aéroport de Samui.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Les autres installations du Spa Club Dead Sea Hotel comprennent une piscine intérieure chauffée remplie d'eau de la mer Morte, une piscine extérieure, un espace pour prendre un bain de soleil entouré de palmiers dattiers et une salle de sport bien équipée.