Traduction de «spa hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Spa Hotel Ikaalinen beschikt over spafaciliteiten, en ligt 1 km verderop.
Vous profiterez en outre d'un accès aux installations de bien-être du Spa Hotel Ikaalinen (à 1 km).

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque jour. Accompagnés d'un adulte séjournant dans le Holiday Inn Leamington Spa, les enfants pourront manger gratuitement dans restaurant du Spa, clair et spacieux.

Het Apparthotel Hemizeus Iremia Spa hotel ligt op 20 minuten lopen van het centrum van Zermatt, dat ook snel bereikbaar is met de bus vanaf de nabijgelegen bushalte.
L'Hemizeus Apparthotel Iremia Spa se trouve à 20 minutes à pied du centre de Zermatt.

Het Napalai House Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het beroemde Khao Takieb Beach.
Le Napalai House Spa Hotel est situé à seulement 5 minutes à pied de la célèbre plage de Khao Takieb.

De fitnessruimte en de spa liggen op 150 meter afstand in Spa Hotel Rauhalahti.
La salle de sport et le spa sont à 150 mètres, au Spa Hotel Rauhalahti.

Tegen een toeslag kunt u genieten van de spa van het op 3 km gelegen Zimbali Playa Spa Hotel, het zusterhotel van het Apartamentos Paraiso de Vera.
Moyennant un supplément, vous pourrez bénéficier du circuit thermal d'un hôtel partenaire, le Zimbali Playa Spa.

Tijdens een verblijf in deze appartementen kunt u ook gebruikmaken van een spa- en wellnesscentrum, een restaurant en een bar in het aangrenzende Playamarina Spa Hotel.
Ces appartements vous donneront également accès au centre de spa et de bien-être, ainsi qu'au restaurant et au bar situé dans le Playamarina Spa Hotel voisin.

Het MaraVilla Beauty Spa Hotel beschikt over verschillende sauna's, stoombaden en Turkse stoombaden.
Le MaraVilla Beauty Spa Hotel comprend différents saunas, hammams et bains turcs.

Het Lappeenranta Spa Hotel ligt op minder dan 20 minuten lopen van het station van Lappeenranta.
Le Lappeenranta Spa Hotel est à moins de 20 minutes à pied de la gare de Lappeenranta.

Het Palais Medina Spa Hotel ligt midden in een Andalusische tuin van 5 hectare en biedt ruime kamers met airconditioning en-suites met een vrij uitzicht op de medina of de tuinen.
Le Palais Medina Spa, immergé dans un jardin andalou de 5 hectares, propose des chambres ainsi que des suites spacieuses et climatisées offrant une vue imprenable sur la médina ou les jardins.