Vertaling van "corsica het hotel " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
Bénéficiant d'un superbe emplacement face à la baie d'Ajaccio et à l'archipel des Sanguinaires, en Corse, le Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa propose un cadre idéal pour la détente, le calme et la tranquillité.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Ce petit hôtel de charme est situé sur les hauteurs de Porto, au cœur du Parc Naturel Régional de Corse, point de départ idéal pour découvrir la Réserve Naturelle de Scandola, les Calanches de Piana, les forêts et les lacs de l'intérieur.Certaines chambres offrent une vue extraordinaire sur le Golfe de Porto et le Capo d'Orto (1294m) depuis leur terrasse.

Dit hotel op Corsica ligt op 1,4 km van de kust en op 13,5 km van het centrum van Linguizzetta.
Situé en Corse, l'établissement Chez Marie se trouve à 1,4 km de la côte et à 13,5 km du centre de Linguizzetta.

Dit hotel ligt aan het strand van de Baai van Pinarello in Zuid-Corsica en biedt kamers en-suites met een terras met uitzicht op de zee.
Situé sur le front de mer de la baie de Pinarello, dans le sud de la Corse, le Pinarello vous accueille dans des chambres et des suites pourvues d'une terrasse donnant sur la mer.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met zout water, een bubbelbad, een stoombad en een sauna. Het ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de prachtige stranden van het zuiden van Corsica.
Cet hôtel vous propose également une piscine extérieure d'eau salée, une baignoire spa, un hammam et un sauna. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir les magnifiques plages de la Corse-du-Sud.

U bevindt zich hier maar 70 km van Bastia en Porto-Vecchio; 50 km slechts van Corte. Hotel Les Orangers is de ideale uitvalsbasis op Corsica.
À 70 kilomètres de Bastia et de Porto-Vecchio et à 50 kilomètres de Corte, la position stratégique d’Aléria vous permettra de rayonner très facilement sur l’île.

Het hotel-restaurant Auberge des Deux Sorru is gelegen in het hart van het regionale natuurpark van Corsica.
L'Auberge des Deux Sorru est un hôtel-restaurant qui vous accueille au cœur du parc naturel régional de Corse.

U dient dit een dag tevoren te reserveren. Het duikcentrum van Corsica bevindt zich op 2 km van de accommodatie en de luchthaven van Ajaccio ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Le Corsica Diving Center se trouve à 2 km et l'aéroport d'Ajaccio est à 10 minutes en voiture.

Elke kamer in het Hotel Corsica beschikt over een eigen badkamer met toiletartikelen, satelliet-tv en een eigen balkon.
Toutes les chambres de l'Hotel Corsica comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette, la télévision par satellite et un balcon privé.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, en u kunt lunchen aan het zwembad van Hotel Corsica. Er is ook roomservice beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin.