Vertaling van "schuifdak kunt " (Nederlands → Frans) :

In de Tuinkamer met schuifdak kunt u terecht voor een afternoon tea of voor koffie na het diner.
Comportant un toit rétractable, le salon de jardin en plein air est idéal pour un thé l'après-midi ou un café après le dîner.

Het zoutwaterzwembad is voorzien van een schuifdak, zodat u op regenachtige én zonnige dagen kunt zwemmen.
La piscine d'eau salée est pourvue d'un toit coulissant, ce qui vous permettra d'en profiter quelle que soit la météo.

U kunt zwemmen in het verwarmde zwembad of ontspannen op het terras, dat een glazen schuifdak heeft.
Vous pourrez profiter de la piscine chauffée ou vous détendre sur le patio doté d'un toit en verre rétractable.

Voor het diner is er een menu met vers bereide, huisgemaakte klassieke gerechten, waar u van kunt genieten in het Regency Restaurant of de Carlton Bar, die tevens een verwarmd terras met schuifdak, bieren op het vat en een happy hour biedt.
Pour vos repas, vous pourrez faire votre choix dans un menu composé de plats classiques faits maison et fraîchement cuisinés au restaurant Regency ou au bar du Carlton, qui comporte également une terrasse chauffée avec un toit rétractable, de la bière en fût et propose un happy hour.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de tuin dat een zwembad heeft met een schuifdak.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin privé possédant une piscine avec un toit amovible.

U kunt zwemmen in het verwarmde binnenzwembad met een schuifdak.
Vous pourrez nager dans la piscine intérieure chauffée et dotée d'un toit rétractable.

Het zwembad is het hele jaar door geopend en beschikt over een schuifdak waardoor u 's zomers in de zon kunt zwemmen.
La grande piscine de l'hôtel est ouverte toute l'année et dispose d'un toit rétractable vous permettant de vous baigner au soleil en été.