Vertaling van "schotland op zijn " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt vlak bij het treinstation en in de uitgaansbuurt. Nationaal museum van Schotland en Festival Theater bevinden zich op enkele minuten lopen.
En plus de sa situation près d'une gare et dans le quartier des divertissements, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à moins de 15 minutes à pied de National Museum of Scotland et Festival Theatre.

Dit hotel biedt accommodatie in Schotland.
Cet hôtel se trouve dans la zone de Ecosse.

Het hotel ligt in het schilderachtige grensgebied van Schotland en beschikt over voldoende parkeergelegenheid.
Situé dans la pittoresque région frontalière avec l’Écosse, l'hôtel dispose de nombreuses places de stationnement.

The Old Bakehouse ligt in het centrum van het dorp Newcastleton, dicht bij de grens van Schotland met Engeland en ten westen van het Kielder Forest in Northumberland.
Juste en face de la frontière écossaise, à l'ouest de la forêt Kielder de Northumberland, The Old Bakehouse se trouve au cœur du village de Newcastleton.

Het hotel is ook bekroond door AA als Hotel van het Jaar 2013/14 van Schotland.
Il a également reçu le prix d'Hôtel Écossais de l'Année 2013/14 par l'organisme AA.

De ingrediënten komen zoveel mogelijk uit de regio. De hoofdstad van Schotland, Edinburgh, ligt nog geen 48 km ten noorden van de accommodatie en u rijdt in minder dan 1 uur naar de M74 met rechtstreekse verbindingen naar Glasgow.
La capitale de l'Écosse, Édimbourg se trouve à moins de 48 km au nord et l'autoroute M74, qui offre des liaisons directes avec Glasgow, est située à moins d'une heure de trajet.

Innerleithen wordt omgeven door schilderachtige bossen, waar u de verschillende soorten wilde dieren van Schotland kunt zien.
Innerleithen est entouré d'une forêt pittoresque, où vous pourrez profiter de la faune d'Écosse.

Airdenny Chalets bevindt zich in een bos van ongeveer 1,4 hectare in West-Schotland,en bidet accommodaties met eigen kookgelegenheid in een tuin met een terras.
Au cœur d'une région boisée de plus d'un hectare, dans l'ouest de l'Ecosse, le Airdenny Chalets propose un hébergement indépendant doté d'un jardin avec terrasse.

The Gleneagles Hotel is een prestigieus resort in het hart van Schotland, gevestigd in 1924.
Fondé en 1924, l'établissement The Gleneagles Hotel est un complexe prestigieux niché au cœur de l'Écosse.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement central, idéal pour visiter l'Écosse, la plupart des régions étant facilement accessibles pour une visite d'une journée. Pendant votre séjour, vous pourrez également explorer la magnifique nature environnante.