Traduction de «hart van schotland » (Néerlandais → Français) :

Het mooie Perth ligt in het hart van Schotland en is het bruisende toeristische hart en het commerciële centrum, met uitstekende restaurants, en bezienswaardigheden en voorzieningen voor alle smaken.
Cette jolie ville écossaise est un centre touristique et commercial.

Wellsfield Farm Holiday Lodges ligt in het hart van Schotland, op iets meer dan 11 km van het stadje Falkirk.
En plein cœur de l'Écosse, le Wellsfield Farm Holiday Lodges n'est qu'à 11 km de la ville de Falkirk.

Het Best Western Queens Hotel ligt in het hart van Schotland, in de buurt van het centrum van Perth en op slechts korte loopafstand van de rivier de Tay, Het beschikt voer een loungebar, een restaurant en een wellnesscentrum.
Situé au cœur de l’Écosse et à proximité de centre de Perth, le Best Western Queens Hotel se trouve non loin de la rivière Tay et possède un bar-salon, un restaurant et un club de loisirs.

The Gleneagles Hotel is een prestigieus resort in het hart van Schotland, gevestigd in 1924.
Fondé en 1924, l'établissement The Gleneagles Hotel est un complexe prestigieux niché au cœur de l'Écosse.

Dit hotel ligt in het hart van Schotland en op 5 minuten lopen van het centrum van Perth.
Niché en plein cœur de l'Écosse, à 5 minutes à pied du centre de Perth, cet hôtel est idéalement situé à proximité des gares ferroviaire et routière.

De Portavadie Loch Fyne Schotland is gelegen in het hart van de jachthaven aan de oostelijke oever van Loch Fyne in Argyll en biedt moderne accommodatie, een prachtig uitzicht en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur du port de plaisance sur la rive est du Loch Fyne Argyll, le Portavadie Loch Fyne Scotland propose un hébergement contemporain offrant une vue panoramique et un parking gratuit.

Het charmante, 300-jaar oude Ben Lawers Hotel bevindt zich in het hart van 1 van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Schotland. Het biedt een fantastisch uitzicht over de bergketen Lawers Mountain en Loch Tay.
Situé au cœur de l'une des plus belles et mieux préservées régions d’Écosse, ce charmant hôtel datant de 300 ans offre une vue imprenable sur la chaîne de montagne Lawers et sur le Loch Tay.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van een pittoresk dorpje in het midden van Schotland. Het biedt een comfortabele, aantrekkelijk geprijsde basis om vanuit rond te trekken.
Ce sympathique hôtel à la gestion familiale se trouve au cœur d'un village pittoresque dans le centre de l'Écosse et constitue un pied-à-terre confortable et de prix raisonnable pour la découverte touristique des environs.

The Portree Hotel ligt in het hart van Portree, de grootste stad op het eiland Skye, in de Binnen-Hebriden van Schotland en biedt een restaurant en een bar.
Doté d'un restaurant et d'un bar, le The Portree Hotel se situe au cœur de Portree, la plus grande ville de l'île de Skye, dans les Hébrides intérieures de l'Écosse.