Vertaling van "schoonheidssalon en medisch programma " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens genieten van de therapeutische Chinese TUINA-massages of een volledige wellness-ervaring met thermisch water, whirlpools, saunacentrum, schoonheidssalon en medisch programma aan de overkant van de straat in de Spa Zreče.
Vous pouvez également bénéficier de massages thérapeutiques chinois TUINA directement à l'hôtel ou de l'expérience complète de bien-être (eau thermale, bains à remous, centre de sauna, centre de beauté, programmes médicaux) de l'autre côté de la rue, au spa de Zreče.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Vous pourrez également profiter des services de massage et du centre de beauté Hisa na Travniku (La Maison dans la prairie), du coiffeur et du centre médical où différents programmes sont proposés.

In hetzelfde gebouw vindt u een schoonheidssalon, een medisch centrum en een tandheelkundige praktijk.
Vous trouverez un salon de beauté, un centre médical et un dentiste dans le même bâtiment.

Buiten de mooi ingerichte kamers met satelliet-tv en gedeelde keuken, is er ook nog een schoonheidssalon met kapper, pedicure, manicure en massagediensten. Ook zijn er zonnebanken en is er medische service op het terrein aanwezig.
Outre ses chambres élégamment décorées et dotées de la télévision avec chaînes câblées, l'hôtel met également à votre disposition une cuisine commune, un salon de beauté avec coiffeur, manucure, pédicure, masseurs et bancs solaires et un service médical sur site.

In de 1400 m² grote spa van het Grandhotel Lienz vindt u de exclusieve spa en het medisch wellnesscentrum, dat zeer efficiënte programma's voor voeding, vitaliteit en een gezonde levensstijl biedt.
L'espace spa de 1 400 m² du Lienz Grandhotel inclut l'exclusif spa privé et le centre médical de bien-être. Vous pourrez y bénéficier de programmes très efficaces pour la nutrition, la vitalité et une vie plus saine.

Er zijn 4 salons die medische massages bieden, een fysiotherapieafdeling en een schoonheidssalon.
Ses quatre salons proposent des massages médicaux, une section de physiothérapie et un salon de beauté.

Het centrum heeft ook een medisch team en een diëtist die u kunnen helpen met het kiezen van het juiste programma voor u.
Le centre dispose d'une équipe médicale et d'un diététicien qui vous aideront à choisir le programme qui vous convient.

Het complex biedt tal van winkels, een schoonheidssalon en een medisch centrum.
Le complexe abrite une variété de boutiques, un salon de beauté et un centre médical.