Traduction de «nog een schoonheidssalon » (Néerlandais → Français) :

Buiten de mooi ingerichte kamers met satelliet-tv en gedeelde keuken, is er ook nog een schoonheidssalon met kapper, pedicure, manicure en massagediensten. Ook zijn er zonnebanken en is er medische service op het terrein aanwezig.
Outre ses chambres élégamment décorées et dotées de la télévision avec chaînes câblées, l'hôtel met également à votre disposition une cuisine commune, un salon de beauté avec coiffeur, manucure, pédicure, masseurs et bancs solaires et un service médical sur site.

Het hotel heeft nog meer fijne voorzieningen, zoals een schaatsbaan, een sportwinkel en een schoonheidssalon.
L'hôtel Vesileppis possède également une patinoire, un magasin de sport et un institut de beauté.

Voor nog meer ontspanning zijn massages of een bezoek aan de kapsalon en schoonheidssalon mogelijk.
Pour une journée plus relaxante, vous profiterez des massages ou vous vous ferez dorloter dans le salon de coiffure et l'institut de beauté.

Het hotel heeft ook een recreatiecentrum met een schoonheidssalon en een dagspa. Verder is er nog een fitness- en aerobicruimte op het terrein.
L'hôtel possède un centre de loisirs incluant un salon de beauté et un spa.

Er is ook een schoonheidssalon met 7 behandelkamers, een zonnebank en nog veel meer.
Il comprend également un salon de beauté comportant 7 salons, des solariums, un espace de détente et bien plus encore.

Bij Appartement 't Strandhuys - Amelander Kaap vindt u een sauna, een à-la-carterestaurant, een bar en een tennisbaan. Daarnaast zijn er nog vele andere faciliteiten beschikbaar zoals een wellnesscentrum, solarium, schoonheidssalon en animatie voor kinderen.
À l'Appartement 't STRANDHUYS Amelander - Kaap, vous trouverez un sauna, un restaurant à la carte, un bar et un court de tennis, ainsi que de nombreuses autres installations comme un centre bien-être, un solarium, un salon de beauté et des animations pour enfants.

Verder biedt het hotel nog meer handige diensten, zoals een kapper en een schoonheidssalon, massages, een reisbureau en een souvenirwinkel.
L'établissement possède également un salon de coiffure et de beauté, des massages, une agence de voyage et une boutique de souvenirs.

Het Cordial Golf Wellness Hotel heeft bovendien nog een binnen- en een buitenzwembad, een massage- en schoonheidssalon, een fitnessruimte en 3 tennisbanen.
Sur place, vous trouverez également une piscine intérieure et extérieure, un salon de massage et de beauté, une salle de remise en forme et 3 courts de tennis.

In de schoonheidssalon kunt u rustgevende behandelingen en therapieën boeken. Het Doubletree by Hilton Aberdeen bevindt zich tegenover het zandstrand van Aberdeen en op 10 minuten lopen van Union Straat. Binnen een straal van nog geen 5 km afstand vindt u 5 golfclubs, waaronder King’s Links en Royal Aberdeen.
Le salon de beauté de l'établissement dispense des soins apaisants. Situé en face de la plage de sable d'Aberdeen, l'hôtel Doubletree by Hilton Aberdeen est à 10 minutes à pied de la rue Union Street. Vous trouverez enfin 5 clubs de golf (tels que le King's Links et le Royal Aberdeen) dans un rayon de 5 km.

Nog meer rust en verkwikking wachten u in het 14-persoonsbubbelbad met gezuiverd zeewater, in de sportschool met trainer en in de schoonheidssalon.
Vous apprécierez également le bain à remous de 14 places à eau de mer purifiée, la salle de sport et son entraîneur ainsi que le salon de beauté.