Vertaling van "en schoonheidscentrum " (Nederlands → Frans) :

Tot de recreatiefaciliteiten van het Lausanne Palace behoren de CBE Concept Spa Cosmetics en het schoonheidscentrum Aveda, met een oppervlakte van meer dan 2100 m².
Les installations de loisirs sur place comprennent le Concept Spa Cosmetics et le centre de beauté Aveda, qui s'étend sur 2 100 m².

Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad met terrassen, een tennisbaan en een wellness- en schoonheidscentrum met een hamam en een sauna.
Il propose des piscines intérieure et extérieure avec terrasse, des courts de tennis, ainsi qu'un centre de bien-être et de beauté doté d'un hammam et d'un sauna.

Hôtel des Bains d'Ovronnaz combineert een thermale spa met 3 zwembaden en een modern gezondheids- en schoonheidscentrum met een prachtig berglandschap.
L'Hôtel des Bains d'Ovronnaz combine une station thermale avec 3 piscines et un centre de santé et de beauté ultramoderne offrant de magnifiques vues sur les montagnes.

Het schoonheidscentrum beschikt over een overdekt zwembad, een hot tub, een hamam, een sauna, fitnessapparatuur en een pilatescentrum.
Ce dernier dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un hammam, d'un sauna, d'un équipement de remise en forme et d'un centre de Pilates.

Hotel Palazzo del Corso is gevestigd in een voormalig adellijk woonhuis en heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en een schoonheidscentrum.
Ancienne résidence noble, l'Hotel Palazzo del Corso possède désormais une salle de sport bien équipée et un salon de beauté.

Het ontspannings- en schoonheidscentrum biedt een hot tub, een Finse sauna en een fitnessruimte.
Le centre de détente et de beauté abrite un bain à remous, un sauna finlandais et une salle de sport.

In het eigen spa- en schoonheidscentrum kunt u genieten van diverse behandelingen.
Vous pourrez vous offrir divers soins au spa et au centre de beauté sur place.

Het hotel maakt onderdeel uit van de Small Luxury Hotels of the World en heeft 2 buitenzwembaden en een wellness- en een schoonheidscentrum.
Membre du Small Luxury Hotels of the World, cet hôtel de caractère comprend 2 piscines extérieures et un centre de bien-être et de beauté.

Het wellness- en schoonheidscentrum biedt sauna- en hamamfaciliteiten.
Le centre de bien-être et de beauté propose un sauna et un hammam.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.