Traduction de «schitterende moderne » (Néerlandais → Français) :

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Le Continentale appartient à la marque de haute-couture Ferragamo, originaire de Florence. Sa décoration rappelle l'Italie des années 1950 et les chambres, tout comme les parties communes, ont été agrémentées d'une touche moderne et étincelante.

Dit schitterende, moderne en stijlvolle hotel biedt gratis WiFi, luxe kamers met airconditioning, bekroonde gerechten en gratis parkeergelegenheid. Het ligt ook nog eens op een geweldige locatie in Hatfield, vlak bij de snelweg A1.
Élégant et moderne, ce magnifique hôtel idéalement situé à Hatfield, près de l'autoroute A1(M), propose une connexion Wifi gratuite, des chambres climatisées et luxueuses, une cuisine primée et un parking gratuit.

Het Rawai Palm Beach Resort biedt luxe accommodatie met een schitterende, moderne Thaise inrichting.
Le Rawai Palm Beach Resort bénéficie d'une superbe décoration contemporaine thaïlandaise et d'hébergements de luxe.

De in modern, in het oog springende The Marquis is een voormalig dorpscafé dat moderne eetzalen en chique kamers biedt en het wordt omgeven door het schitterende Kentse platteland, in de buurt van Dover, Folkestone, Canterbury en Ashford.
Le Marquis est un ancien pub de village, moderne et de caractère, proposant une cuisine contemporaine et des chambres élégantes, dans la belle campagne du Kent, non loin de Douvres, Folkestone, Ashford et Canterbury.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
L'hôtel Opera Maintenon jouit d'un emplacement central près du magnifique Opéra Garnier, dans un quartier rempli de boutiques et de restaurants. Il occupe un bâtiment au charme du XVIIe siècle et propose des chambres calmes meublées avec goût et dotées de tout le confort moderne.

De moderne, rookvrije kamers van het Galleria 10 hebben een schitterend uitzicht over de stad.
Affichant une décoration moderne, les chambres non-fumeurs du Galleria 10 offrent des vues panoramiques sur la ville.

Restaurant Heights biedt moderne, Europese gerechten en een schitterend panoramisch uitzicht vanaf de 15e verdieping.
Le restaurant de l'hôtel, le Heights, situé au 15ème étage, sert une cuisine européenne moderne et offre de superbes vues panoramiques.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Située dans le quartier arboré de South Kensington, cette maison de ville géorgienne classique abrite un élégant hôtel 4 étoiles, alliant le luxe moderne au style d'époque.

Dit moderne sport- en lifestylehotel heeft een uniek design en biedt een uitgebreid scala aan sportfaciliteiten en een schitterende locatie in de rustige buitenwijken van Bludenz.
Cet hôtel moderne, où style de vie et sport sont les maîtres mots, jouit d'un design exceptionnel et propose un large éventail d'installations sportives.

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Jouissant d'un emplacement paisible et d'une vue imprenable sur la mer Adriatique, l'Astarea de Mlini est un hôtel intime récemment construit sur la plage, sur la superbe Riviera de Dubrovnik.