Traduction de «schitterende lobby » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomt bereiken de gasten de receptie via een loopplank. Die leidt naar een schitterende lobby met teakhouten paneelwerk en een nautische inrichting.
À votre arrivée, vous pourrez vous rendre à la réception en passant par une passerelle qui vous conduira dans un hall joliment conçu avec des boiseries en teck et un décor marin.

Op het kleine plein, dat nu dienst doet als de schitterende lobby van de herberg, staat een mooie fontein.
La petite place, transformée en un superbe hall, dispose d'une belle fontaine.

Het Marriott Vienna verwelkomt haar gasten in een schitterende lobby met een indrukwekkende trap en een zeer licht atrium.
Le Marriott Vienna vous accueille dans son magnifique hall doté d'un grand escalier et d'un atrium inondé de lumière.

De lobby is mooi gedecoreerd en het interieur bestaat uit schitterend hout en marmer.
Doté d'un hall et d'intérieurs magnifiquement décorés, il affiche des boiseries et du marbre précieux.

Op het terras van het Belvédère is het genieten van de zon en het schitterende uitzicht. De gezellige lobby of de zonnige wintertuin zijn heerlijke plekken om onder het genot van een kopje thee of koffie een goed boek te lezen.
Profitez du soleil et de la superbe vue sur la terrasse.

Deze mooie Inn in New England biedt het gebruik van een buitenzwembad, warmwaterbad, lobby met openhaard en een schitterend uitzicht op de Bromley-beek en de omliggende bergen.
Ce bel hôtel de Nouvelle-Angleterre dispose d'une piscine extérieure, d'un bain bouillonnant, d'une cheminée dans le hall et de vues magnifiques sur Bromley Brook et les montagnes environnantes.

De schitterende trap uit 1865 in de lobby van het hotel is kenmerkend voor de uitbundige architectuur van het Imperial Hotel.
Dès l'entrée, vous pourrez contempler l'escalier grandiose du hall, construit en 1865 et témoin de l'architecture élaborée de l'hôtel.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden, outdoor openbare warmtebronnen, massages, een sauna, skiverhuur, gratis WiFi in de lobby en naar Japanse-stijl ingerichte kamers met een schitterend uitzicht op de bergen.
Ses chambres de style japonais offrent une superbe vue sur la montagne et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans le hall.