Traduction de «schitterende hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit schitterende hotel ligt op 30 minuten verwijderd van Lyons en is gevestigd in een majestueuze 14e-eeuwse plattelandsvilla van rode baksteen en houtwerk.
Ce superbe hôtel situé à 30 minutes de Lyon seulement vous propose dans une imposante bâtisse en briques rouges ornée de colombages datant du XIVe siècle un restaurant gastronomique, des chambres somptueuses et un espace détente et bien-être.

Dit schitterende hotel ligt tussen terminals 1 en 2 in de luchthaven van München. Het heeft een opvallende glazen gevel, een spa met een zwembad, en een 24-uursfitnessruimte.
Situé entre les terminaux 1 et 2 de l'aéroport de Munich, cet hôtel grandiose possède une impressionnante façade en verre, un spa doté d'une piscine et une salle de sport ouverte 24h/24.

Het schitterende hotel ligt te midden van mooie tuinen met subtropische planten.
Ce superbe hôtel est entouré de jardins pittoresques et de plantes subtropicales.

Dit schitterende hotel ligt in één van de mooiste plaatsen van Andorra en wordt omringd door de Pyreneën. Het ligt op slechts 50 meter van de skipistes van Soldeu-Tarter.
Cet hôtel ravissant se situe à Andorre, dans un des sites les plus magnifiques de la Principauté. Entouré par les Pyrénées, il bénéficie d'un emplacement de choix à seulement 50 mètres des pistes de ski de Soldeu-Tarter.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum, maar heeft een rustige ligging op een helling met een schitterend uitzicht over het meer en de bergen.
Il bénéficie d'un emplacement calme, à flanc de colline, à 5 minutes à pied du centre-ville. Il offre une vue imprenable sur le lac et les montagnes.

Dit hotel ligt in een schitterende, groene omgeving en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Le Geovita est situé dans un magnifique cadre verdoyant, idéal pour des vacances reposantes.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van het centraal station en het schitterende cultuurcentrum van Leipzig met zijn congrescentrum.
Cet hôtel se trouve à seulement 15 minutes de la gare principale et du centre culturel de Leipzig, avec son centre d'expositions.

Dit hotel ligt op 3 km van Epidaurus en op 3 minuten lopen van de kiezelstranden. Het biedt een schitterend uitzicht over de zee en de Saronische Eilanden.
Situé à 3 km d'Épidaure et à 3 minutes à pied de la plage de galets locale, le Heleni Apartments offre une vue imprenable sur la mer et les îles du golfe Saronique.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie in het schitterende Anaheim, Californië, en biedt handige vakantievoorzieningen op slechts enkele minuten van Disneyland en het Anaheim Convention Center.
Ce confortable hôtel bénéficie d'une situation centrale dans la charmante ville d'Anaheim en Californie, et propose des installations pratiques pour vos vacances, à quelques minutes de Disneyland et du centre de conventions d'Anaheim.

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie, op 80 meter van het prachtige, grote zandstrand langs de baai van Alcudia. Het heeft 2 zwembaden en schitterende tuinen van 8000 m².
L'Alcudia Garden Aparthotel est implanté à 80 mètres de la grande et magnifique plage de sable d'Alcúdia. Idéal pour des vacances reposantes, il possède deux piscines et de magnifiques jardins s'étendant sur 8 000 m².