Traduction de «schitterende haven » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Bar Hippopotamus serveert Frans getinte gerechten en biedt een prachtig uitzicht op de schitterende haven van Wellington.
Le restaurant et bar Hippopotamus sert une cuisine aux influences françaises et jouit d'une vue imprenable sur le superbe port de Wellington.

De zorgvuldig ontworpen kamers van het Alcanea zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de schitterende haven en de bekende vuurtoren.
Conçues avec soin, les chambres de l'Alcanea sont climatisées et offrent une vue sur le pittoresque port et sur le phare, point de repère de la ville.

Het driesterrenhtoel Rizes biedt vervoer van en naar de haven, een zonneterras met schitterend uitzicht over de haven en stad, en een ruime lounge met gratis draadloos internetverbinding. Het hotel ligt in Simpotama, in de omgeving van Agios Sostis.
L'hôtel 3 étoiles Rizes est situé à Simpotama, dans la région d'Agios Sostis, et propose un service de navette pour le port, une terrasse ensoleillée avec une vue magnifique sur le port et la ville principale et un salon spacieux avec une borne Wifi gratuite.

Benabola Hotel Suites biedt een schitterend uitzicht op de haven van Puerto Banús en de Middellandse Zee.
Le Benabola Hotel Suites offre une vue magnifique sur le port de Puerto Banus et sur la mer Méditerranée.

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Situé à seulement 10 minutes de marche du port de Paphos et à 400 mètres de la plage, le Roman II Boutique Hotel affiche des œuvres représentant l'histoire et la mythologie grecques. Il bénéficie d'une belle piscine sur le toit.

Dit elegante hotel biedt een scala aan eersteklas voorzieningen, prachtige landschapstuinen en een schitterende ligging aan het strand van Chlorakas, op slechts 5 minuten van de haven van Paphos.
Cet élégant hôtel dispose de nombreuses installations de première classe, de magnifiques jardins paysagers et d'un superbe emplacement sur la plage de Chlorakas, à seulement 5 minutes du port de Paphos.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Situé en contre-haut de la baie de Biscayne et relié au centre de conventions de Miami, cet hôtel offre des vues imprenables sur la ville ainsi qu'un accès aisé à toutes ses attractions, comme le port de Miami par exemple.

In het restaurant van het hotel kunt u heerlijke Griekse en internationale specialiteiten proeven, terwijl u van het schitterende uitzicht op de haven geniet.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités grecques et internationales au restaurant de l'hôtel qui offre une vue imprenable sur le port.

Het Rydges Auckland ligt op slechts 650 meter van Viaduct Harbour en biedt kamers met een schitterend uitzicht over de haven of de stad.
Situé à seulement 650 mètres du quartier de Viaduct Harbour, le Rydges Auckland propose des chambres offrant une vue imprenable sur la ville ou le port.

Het ligt op een schitterende locatie in het centrum van Auckland, tussen de stijlvolle winkels van Queen Street en vlak bij de mooie haven.
Situé en plein cœur d'Auckland et juste à côté du port pittoresque, il bénéficie d'un emplacement idéal parmi les boutiques élégantes de Queen Street.