Vertaling van "schitterende baai " (Nederlands → Frans) :

Hotel Parma biedt uitzicht op de schitterende baai La Zurriola. Deze kleine accommodatie ligt op een geweldig plek, vlak bij de oude stad en in het klassieke deel van San Sebastián.
Surplombant la baie spectaculaire de La Zurriola, le petit hôtel Parma bénéficie d'un cadre fantastique en plein cœur de la ville classique de Saint-Sébastien, près de la vieille ville.

U kunt uw dag ook doorbrengen op het gouden zand van het nabijgelegen strand, aan de schitterende baai van San Antonio.
Vous pourrez également passer la journée sur le sable doré de la plage voisine, dans la magnifique baie de San Antonio.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Face à la mer et au célèbre musée du Débarquement Allié de 1944, l'Hôtel La Marine bénéficie d'une excellente localisation au centre d'une baie magnifique encastrée entre deux falaises.

Dit hotel ligt aan de zuidoostkust van Sardinië en kijkt uit over de schitterende baai van Campulongu, een kuststrook op het westen aan de kust van Villasimius.
Situé sur la côte sud-est de la Sardaigne, cet hôtel donne sur la baie de Campulongu, une bande littorale orientée vers l'ouest, sur la côte de Villasimius.

Stege biedt een schitterende baai. De golfbaan van Møn bevindt zich op 5 minuten rijden.
De plus, le parcours de golf de Møn est accessible en 5 minutes en voiture.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van panoramische, kamerhoge ramen of een eigen balkon met uitzicht op de schitterende baai.
Toutes les chambres et suites sont dotées de baies vitrées panoramiques ou d'un balcon privé donnant sur la baie scintillante.

De afstand naar de plaats Roses met de schitterende baai is circa 45 km. Girona is op nog geen 1 uur rijafstand van La Fustana gevestigd.
La ville de Roses et sa magnifique baie se trouvent à environ 45 km, tandis que Gérone est accessible en moins d'une heure de route depuis l'établissement.

Het pad naar de baai loopt via een trap. Bewonder het schitterende uitzicht op de nabijgelegen Vesuvius en de prachtige baai van Napels.
À Marina Grande, suivez le chemin qui descend un escalier jusqu'à une crique avec vue splendide sur le Vésuve voisin et la magnifique baie de Naples.

Geniet van een schitterend uitzicht over de baai van Zaton vanaf het prachtige terras van het restaurant van Villa Lanterna.
Profitez d'une vue magnifique sur la baie de Zaton depuis la belle terrasse du restaurant du Villa Lanterna.

U kunt genieten van een schitterend uitzicht over de baai van Palma en de Middellandse Zee.
Vous profiterez en outre d'une vue imprenable sur la baie de Palma et la mer Méditerranée.