Vertaling van "schitterend zonnig " (Nederlands → Frans) :

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
Le service d'étage est assuré 24h/24. Avec ses portes-fenêtres ouvrant sur une superbe terrasse ensoleillée, le somptueux salon de l'établissement vous propose des repas légers et le thé.

De halfvrijstaande villa's in Caribische stijl zijn voorzien van slaapkamers met airconditioning, een zonnig dakterras met een schitterend uitzicht over de oceaan, 2 badkamers en een lichte woon- en eetkamer.
Les villas jumelées typiques des Caraïbes disposent de chambres climatisées, d'une terrasse bien exposée au dernier étage offrant une vue imprenable sur l'océan, de deux salles de bains et d'un coin salon-coin repas lumineux.

Op het terras van het Belvédère is het genieten van de zon en het schitterende uitzicht. De gezellige lobby of de zonnige wintertuin zijn heerlijke plekken om onder het genot van een kopje thee of koffie een goed boek te lezen.
Profitez du soleil et de la superbe vue sur la terrasse.

Het charmante en rustieke hotel in Welschen is gelegen op een zonnige plek met een schitterend uitzicht op de Matterhorn, op slechts 2 minuten lopen van het station van de Sunnegga Express.
Situé 2 minutes à pied de la station de funiculaire Sunnegga Express, l'Hotel Welschen est un hôtel rustique de charme bénéficiant d'un emplacement bien exposé et d'une vue superbe sur le mont Cervin.

De zonnige lounge en het terras bieden een schitterend uitzicht op de zee.
Le salon et la terrasse ensoleillée offrent de superbes vues sur la mer.

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Situé dans un emplacement calme et bien exposé, à côté du lac Edersee, au milieu des belles montagnes d'Edersee et du parc national de Kellerwald-Edersee, le Waldhotel Wiesemann offre une vue sur le barrage et sur le château Waldeck.

Het pension ligt op een schitterende locatie in het schilderachtige Nationaal Park Krokonoše, op 890 meter hoogte. Vanaf het grote zonnige terras kunt u genieten van een mooi uitzicht op de vallei.
Situé au cœur du parc national Krokonoše, à 890 mètres d'altitude, l'établissement offre une jolie vue sur la vallée depuis sa grande terrasse bien exposée.

Het panorama en de zonnige zuidelijke locatie zorgen er voor dat u vanuit uw kamer van een schitterend bergzicht kunt genieten.
La vue panoramique et l'orientation plein sud vous garantissent une superbe vue sur les montagnes depuis votre chambre ensoleillée.

Het Appartement Hotel Seeland ligt aan de zonnige kant van het meer de Weissensee. Het ligt in een schitterend, bergachtig landschap, direct aan de oevers van het meer.
L’Appartement Hotel Seeland est situé sur la rive ensoleillée du Weissensee, au milieu d'un fantastique paysage montagneux.

Dit hotel biedt een restaurant, een gezellige wijnbar en een zonnig terras met schitterend uitzicht over de rivier de Moezel.
Un restaurant, un bar à vins convivial et une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la Moselle vous attendent à l'Hotel Burghof.