Traduction de «schitterend uitzicht over loch » (Néerlandais → Français) :

Het Alltonside Guest House heeft een schitterend uitzicht over Loch Linnhe en de heuvels van Ardgour en biedt een stevig ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant de vues magnifiques sur le Loch Linnhe et les collines d'Ardgour, la maison d'hôtes Alltonside propose un petit-déjeuner copieux ainsi que des chambres confortables avec une connexion Wifi gratuite.

Het terras is het hoogste uitkijkpunt van de Great Glen, en u kunt er het schitterende uitzicht op het Loch en de bergen bewonderen onder het genot van een glas wijn, een Schots biertje of een heerlijke whisky uit de eigen collectie van meer dan 100 malts.
La terrasse de l'établissement constitue le plus haut point d'observation du Great Glen. De là, vous admirerez la vue époustouflante sur le loch et les montagnes au loin. Vous dégusterez un verre de vin, une bière ou un whisky de malt écossais provenant de la collection de l'établissement, composée notamment de plus de 100 types de malts.

Het Loch Fyne Hotel Spa heeft een prachtig uitzicht over Loch Fyne en de heuvels van Cowal.
Le Loch Fyne Hotel Spa offre de superbes vues sur le Loch Fyne jusqu'aux collines de Cowal.

De superior kamers hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht over Loch Aboyne en de bergen.
Les Chambres Supérieures sont dotées d'un balcon panoramique donnant sur le loch d'Aboyne et les montagnes.

Gasten van het bekroonde Rockpool House and Apartment genieten van een schitterend panoramisch uitzicht op Loch Sunart en de Schotse Hooglanden.
Dans l'établissement primé Rockpool House and Apartment, vous pourrez profiter d'une magnifique vue panoramique sur le Loch Sunart et les Highlands écossais.

Vanuit het overloopzwembad op het dak heeft u een spectaculair uitzicht over Loch Lomond.
Aménagée sur le toit, la piscine à débordement offre une vue spectaculaire sur le Loch Lomond.

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Situé en face de la plage de Waikiki et offrant une vue imprenable sur Diamond Head et l'océan Pacifique, l'hôtel entièrement non-fumeurs Park Shore Waikiki dispose d'une piscine sur le toit et d'une terrasse bien exposée donnant sur l'océan.

Dit hotel in Lake Placid biedt uitzicht op Mirror Lake en is voorzien van een schitterend uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en volledig rookvrije kamers met een magnetron en een kleine koelkast.
Donnant sur le Mirror Lake et offrant une superbe vue sur les montagnes, cet hôtel de Lake Placid dispose d'un restaurant et de chambres non-fumeurs, dotées d'un four micro-ondes et d'un mini-réfrigérateur.

De ruime, comfortabele kamers bieden een prachtig uitzicht op de tropische omgeving en beschikken allemaal over een balkon of terras met een schitterend uitzicht.
Les chambres spacieuses et confortables offrent une vue magnifique sur les environs tropicaux. Elles disposent toutes d'un balcon ou d'une terrasse offrant de belles vues panoramiques.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op La Candelaria en andere hebben een schitterend uitzicht op het stadscentrum.
Certaines possèdent un balcon donnant sur le quartier de La Candelaria, tandis que d'autres offrent une vue imprenable sur le centre-ville.