Traduction de «schitterend uitzicht op town » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt dicht bij het conferentiecentrum van Austin, de centrale zakenwijk en uitgaansgebied Warehouse. Het biedt gratis WiFi en een schitterend uitzicht op Town Lake of het stadscentrum van Austin.
Situé à proximité du centre de conventions d'Austin, du quartier central des affaires et du quartier des divertissements de Warehouse, le Radisson Hotel and Suites Austin Downtown dispose d'une connexion Wifi gratuite et offre des vues imprenables sur Town Lake et le centre-ville d'Austin.

De ruime, comfortabele kamers bieden een prachtig uitzicht op de tropische omgeving en beschikken allemaal over een balkon of terras met een schitterend uitzicht.
Les chambres spacieuses et confortables offrent une vue magnifique sur les environs tropicaux. Elles disposent toutes d'un balcon ou d'une terrasse offrant de belles vues panoramiques.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op La Candelaria en andere hebben een schitterend uitzicht op het stadscentrum.
Certaines possèdent un balcon donnant sur le quartier de La Candelaria, tandis que d'autres offrent une vue imprenable sur le centre-ville.

Cape View Clifton biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en heeft suites die allemaal een schitterend uitzicht bieden.
Le Cape View Clifton surplombe l'océan Atlantique et offre une vue splendide depuis chacune de ses suites.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Situé en contre-haut de la baie de Biscayne et relié au centre de conventions de Miami, cet hôtel offre des vues imprenables sur la ville ainsi qu'un accès aisé à toutes ses attractions, comme le port de Miami par exemple.

In het restaurant kunt u genieten van een schitterend uitzicht, en de bar heeft een terras met uitzicht op zee.
Le restaurant offre une vue magnifique et le bar dispose d'une terrasse surplombant la mer.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Les clients du Sofitel Florianopolis profiteront de chambres exceptionnelles, d'une agréable piscine avec vue sur l'océan ainsi que d'un centre de remise en forme et d'un centre de santé.

Dit hotel in Lake Placid biedt uitzicht op Mirror Lake en is voorzien van een schitterend uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en volledig rookvrije kamers met een magnetron en een kleine koelkast.
Donnant sur le Mirror Lake et offrant une superbe vue sur les montagnes, cet hôtel de Lake Placid dispose d'un restaurant et de chambres non-fumeurs, dotées d'un four micro-ondes et d'un mini-réfrigérateur.

De villa heeft ook een schitterend uitzicht op de kust van Amalfi. Alle prachtig ingerichte kamers hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op zee.
Offrant une superbe vue panoramique sur la côte amalfitaine, il propose des chambres joliment décorées dotées d'un balcon donnant sur la mer.

Hotel Tsikeli ligt slechts 100 meter van het centrum van Kastraki, en biedt kamers met schitterend uitzicht, een uitgebreid ontbijt, gratis parkeergelegenheid en een café in de tuin met gratis WiFi en uitzicht op Meteora.
Situé à seulement 100 mètres du centre de Kastraki, l'hôtel Tsikeli vous propose des chambres avec une vue superbe, un copieux petit-déjeuner et un parking gratuit. Le café du jardin offre une connexion Wifi gratuite et une vue imprenable sur les monastères des Météores.