Vertaling van "schitterend en elegant " (Nederlands → Frans) :

Dit huis heeft een schitterend en elegant ingericht appartement op de bovenste verdieping, vijf suites en twee slaapkamers.
Le Riad Damia Fès se compose d'un appartement au dernier étage, de cinq suites et de deux chambres, tous élégamment décorés.

Het historische Nederlandse Fort van Galle ligt op 45 km afstand en de internationale luchthaven Mattala Rajapaksa ligt op 79 km afstand. De kamers beschikken over grote ramen met een schitterend uitzicht op zee en zijn elegant ingericht met een flatscreen-tv, een zithoek en een minibar.
L'historique fort de Galle est placé à 45 km, tandis que l'aéroport international Mattala Rajapaksa est à 79 km. Dotées de grandes fenêtres jouissant de vues dégagées sur la mer, les chambres sont élégamment meublées avec une télévision à écran plat, un coin salon et un minibar.

Alle luxe suites van La Residence Mykonos bieden schitterend uitzicht op de Egeïsche Zee en hebben de unieke elegance van een boetiekhotel.
L'élégant hôtel de caractère La Residence Mykonos abrite également des suites de luxe, offrant toutes une superbe vue sur la mer Égée.

Dit 18e-eeuwse paleis is gelegen in het centrum van Pamplona en is prachtig omgetoverd tot een schitterend hotel met een tuin waar u oldtimers kunt bewonderen. Het beschikt over een elegant restaurant.
Situé dans le centre de Pampelune, ce palais du XVIIIe siècle a été magnifiquement transformé en un splendide hôtel abritant un élégant restaurant et un jardin où sont exposées des voitures anciennes.

The Howard is een bescheiden, discreet en elegant vijfsterrenhotel op een schitterende locatie in de wijk New Town in Edinburgh.
Petit et discret, le Howard est un élégant établissement 5 étoiles idéalement situé dans la nouvelle ville d'Édimbourg.

Dit moderne en stijlvolle hotel is elegant ingericht en schitterend gelegen, op slechts 12 km van het Sanabriameer - het grootste gletsjermeer in Spanje.
Meublé avec goût dans un bel emplacement, cet hôtel Parador moderne et élégant se trouve à seulement 12 kilomètres du lac de Sanabria, le plus grand lac glaciaire d'Espagne.

Dit hotel is gevestigd in een oud Atheense herenhuis dat is omgebouwd tot een elegant boetiekhotel. Het is schitterend gelegen op Amerikis Square, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad. Het Nationaal Archeologisch Museum en het dichtstbijzijnde metrostation zijn met 7 minuten te bereiken.
Ce vieux manoir athénien transformé en un élégant hôtel de caractère est superbement situé sur la place Amerikis, à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville et à 7 minutes du musée archéologique national ainsi que de la station de métro la plus proche.