Traduction de «schilderachtige yorkshire » (Néerlandais → Français) :

In de schilderachtige Yorkshire Dales vindt u een breed scala aan wandelpaden en het 14e-eeuwse fort van Bolton Castle, dat zich op iets meer dan 17 km van The Blue Lion bevindt.
Vous pourrez profiter de la campagne pittoresque et d'un large éventail de sentiers de randonnée du Yorkshire Dales, mais aussi visiter la forteresse du château de Bolton datant du XIVe siècle, accessible à un peu plus de 16 km de l'établissement The Blue Lion.

Het kasteel van Skipton kan te voet in minder dan 10 minuten worden bereikt, en zowel fietsers als wandelaars kunnen genieten van het schilderachtige natuurgebied Yorkshire Dales.
Vous rejoindrez le château de Skipton en 10 minutes à pied. Si vous êtes randonneur ou cycliste, vous profiterez également des pittoresques Yorkshire Dales.

Het Aysgarth Falls Hotel is gevestigd in nationaal park Yorkshire Dales en wordt omgeven door schilderachtig platteland en glooiende heuvels.
Cette charmante auberge de campagne est implantée dans le parc national de Yorkshire Dales au cœur d'un pittoresque paysage campagnard et vallonné.

De elegante kamers zijn individueel ingericht en hebben allemaal een schilderachtig uitzicht op het landschap of de kust van North Yorkshire.
Les chambres élégantes sont décorées de façon personnalisée et offrent toutes une vue panoramique sur la campagne ou le littoral du North Yorkshire.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Implanté à 30 minutes de route des Yorkshire Dales, le Mercure Leeds Parkway Hotel est aménagé dans la pittoresque réserve naturelle primée de Golden Acre Park de 52 hectares, dans un joli bois. Cet établissement est entouré de 3 lacs.

Best Western Mount Pleasant wordt omgeven door het schilderachtige landschap van South Yorkshire.
Le Best Western Mount Pleasant est entouré par la pittoresque campagne du South Yorkshire.

Het 3-sterrenhotel White Horse Lodge ligt naast het Moors National Park North York en biedt een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige platteland van Yorkshire.
Situé à côté du parc national des North York Moors, le White Horse Lodge Hotel est un établissement 3 étoiles qui offre une vue panoramique sur la campagne pittoresque du Yorkshire.

The Foresters Arms ligt in het nationale park Yorkshire Dales en is gevestigd in een monumentaal gebouw in de schilderachtige omgeving van Roova Crags en Penhill.
Situé dans le pittoresque parc national des Yorkshire Dales, le Foresters Arms est un établissement classé Grade II niché sous les pics de Roova Crags et de Penhill.

Crows Nest Caravan Park ligt aan de schilderachtige kust van Yorkshire, op 15 minuten rijden van het nationale park North York.
Le Crows Nest Caravan Park est situé sur la côte pittoresque du Yorkshire et à 15 minutes en voiture du parc national des North York Moors. Il propose une piscine intérieure chauffée et une aire de jeux pour enfants.