Traduction de «south yorkshire » (Néerlandais → Français) :

Best Western Mount Pleasant wordt omgeven door het schilderachtige landschap van South Yorkshire.
Le Best Western Mount Pleasant est entouré par la pittoresque campagne du South Yorkshire.

Het 2-sterrenhotel Ibis Rotherham is gelegen aan het begin van de M18 snelweg bij afslag 1 en dicht bij knooppunt 32 van de M1. Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen rond South Yorkshire.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transport pour tout le sud du Yorkshire, l'ibis Rotherham est un hôtel 2 étoiles situé à l'entrée de l'autoroute M18 au niveau de la sortie 1 et à proximité de la sortie 32 de l'autoroute M1.

Conisbrough Castle is bereikbaar in 11 minuten rijden en het is 7 minuten rijden naar Cusworth Hall, een Georgian gebouw waarin het museum over het leven in South Yorkshire is gevestigd.
Le château de Conisbrough se trouve à seulement 11 minutes en voiture, tandis que Cusworth Hall, un manoir géorgien qui abrite le musée de la vie dans le Yorkshire du Sud, est accessible en 7 minutes de route.

Het Premier Inn York South West heeft een gunstige ligging voor het bezoeken van de historische stad York en alle bezienswaardigheden, met inbegrip van het Luchtvaartmuseum van Yorkshire, de Renbaan van York en het Vikingscentrum van Jorvik.
Le Premier Inn York South West bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir la ville historique de York et toutes les attractions à proximité, notamment le Yorkshire Air Museum, l'hippodrome de York et le Jorvik Viking Centre.

Green Gables Hotel ligt in het populaire Scarborough in North Yorkshire, op slechts een aangename 20 minuten lopen van het South Bay-strand van de stad.
Situé à Scarborough, célèbre ville du nord du Yorkshire, le Green Gables Hotel se trouve à seulement 20 minutes de marche agréable de la plage de South Bay. Cet hôtel établi de longue date accueille les familles et les enfants de tout âge.