Vertaling van "schilderachtige weiden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige weiden en bossen op een hoge oever aan de vallei van de rivier Vistula.
Le Biały Dwór se trouve au sein de prairies et de forêts pittoresques, sur les berges hautes de la vallée de la Vistule.

Landhotel Kielhuberhof ligt 1.000 meter boven zeeniveau aan de voet van de Dachstein en biedt een prachtige locatie in het schilderachtige Ramsau, omringd door weiden en velden.
Situé à 1 000 mètres d'altitude, au pied du Dachstein, le Landhotel Kielhuberhof jouit d'un emplacement magnifique dans la ville pittoresque de Ramsau, entouré par ses propres prés et champs.

Hotel Weisseespitze wordt omgeven door weiden, bossen en de prachtige bergen van de Tiroler Alpen. Het ligt in het hart van de ruige en schilderachtige Kaunervallei.
Entouré de prairies, de forêts et des magnifiques montagnes des Alpes tyroliennes, l'Hotel Weisseespitze est situé au cœur de la pittoresque vallée escarpée de Kauner.

Het privépark en de schilderachtige bossen en weiden van de Hoge Veluwe lenen zich uitstekend voor lange wandelingen of fietstochten.
Le parc privé ainsi que les bois et les prairies pittoresques du Hoge Veluwe vous attendent pour de longues promenades à pied ou à vélo.

Geniet van een schilderachtige locatie op een heuvel in het Defereggental. Plonerhof wordt omgeven door hoge bergen en groene weiden.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque sur une colline, dans la vallée de Defereggen, le Plonerhof est entouré de hautes montagnes et de prairies verdoyantes.

Het Gasthaus Schöberingerhof ligt te midden van weiden en bossen, boven de schilderachtige plaats Weyregg.
Entouré de prairies et de forêts, le Schöberingerhof est situé au-dessus de la belle ville de Weyregg.

Het Ahaus-Alstätte Hotel Restaurant Gerwing-Wulf is gelegen in het schilderachtige Westmünsterland en vlak bij de Nederlandse grens. Het wordt omgeven door weiden en velden.
L'Hotel Restaurant Gerwing-Wulf est situé dans la région pittoresque de Westmünsterland, près de la frontière avec la Hollande.

Ferienhaus Kirchplatzl ligt aan de rand van het schilderachtige Tiroolse dorpje Leutasch, op een rustige locatie te midden van zonnige weiden.
Le Ferienhaus Kirchplatzl bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du pittoresque village tyrolien de Leutasch, au milieu de prairies bien exposées.

Cafe Pension Martinsstuben ligt op een schilderachtige plek aan de voet van het Karwendelgebergte en wordt omgeven door weiden en bossen.
Entouré de prairies et de forêts, l'établissement Martinsstuben bénéficie d'un emplacement magnifique au pied de la chaîne de montagnes de Karwendel.