Vertaling van "schilderachtige skipistes " (Nederlands → Frans) :

Alpenchalet Reit im Winkl beschikt over rookvrije appartementen aan de schilderachtige skipistes in het Beierse plaatsje Reit im Winkl. De appartementen bieden fantastisch uitzicht op het Kaisergebirge en zijn voorzien van een groot balkon of terras en gratis WiFi.
Situés dans la station de ski bavaroise de Reit im Winkl, à côté des pistes de ski pittoresques, ces appartements non-fumeurs offrent une superbe vue sur le massif de l'Empereur et disposent d'un grand balcon ou d’une terrasse ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel bevindt zich in de schilderachtige Mount Washington Valley en beschikt over een ruim, overdekt waterpark. In de buurt zijn diverse activiteiten beschikbaar, zoals bekroonde skipistes.
Proposant un vaste parc aquatique intérieur et des activités à proximité, comme de superbes pistes de ski, l'hôtel Hampton Inn Suites North Conway est niché dans la magnifique vallée du mont Washington.

Hotel Alpina Deluxe ligt naast een skipiste in het schilderachtige dorp Obergurgl. Het hotel heeft ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Installé dans le pittoresque village d'Obergurgl, l'Hotel Alpina Deluxe propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon et offrant une vue panoramique sur les montagnes.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Doté d'un emplacement pittoresque au pied du mont Postavarul, au cœur d'une pinède et à proximité des pistes de ski, le Sport Hotel Spa vous accueille à Poiana Brasov.

Het hotel kijkt uit op het schilderachtige Glemmtal en biedt directe toegang tot een skigebied met 200 km aan skipistes, 10 km aan langlaufloipes en 55 skiliften en kabelbanen.
Surplombant la pittoresque vallée de Glemmtal, l'hôtel bénéficie d'un accès direct à un domaine skiable comprenant 200 km de pistes de ski alpin, 10 km de pistes de ski de fond et 55 téléphériques et autres remontées mécaniques.

Riedl's Geniesserschlössl ligt in het schilderachtige dorpje Stumm, naast de skipistes en op 500 meter van het dalstation van de Hochzillertal-Kaltenbach-kabelbaan, Het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen.
Situé à 500 mètres de la station de la vallée du téléphérique de Hochzillertal-Kaltenbach, le Riedl's Geniesserschlössl est un établissement réservé aux adultes qui se trouve dans le village pittoresque de Stumm, à côté des pistes de ski.

Het schilderachtige Zwarte Woud biedt veel wandelroutes, fietspaden en skipistes.
La superbe Forêt-Noire présente plusieurs itinéraires de randonnée à pied et à vélo ainsi que des pistes cyclables.

Hotel Zelený Dům ligt op slechts 150 meter van de skipistes in het centrum van het schilderachtige dorp Bozi Dar in het Ertsgebergte.
Situé à seulement 150 mètres des pistes de ski, l'Hotel Zeleny Dum se trouve dans le centre du village pittoresque de Bozi Dar, dans les monts Métallifères.

Apartaments Arenys De Boi bevindt zich op een schilderachtige locatie in de Boi-vallei en op 12 km van het dichtstbijzijnde skipistes.
L'hôtel Apartaments Arenys De Boi jouit d'un cadre pittoresque dans la vallée de Boí, à 12 km de pistes de ski.

Dit traditionele, particuliere hotel ligt in het schilderachtige, autovrije dorp Oberlech, direct aan de skipiste, te midden van een prachtig berglandschap.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale se situe dans le village pittoresque et piéton d'Oberlech, sur un domaine skiable, en plein coeur des montagnes.