Traduction de «schilderachtige platteland van sauerland » (Néerlandais → Français) :

Hanse Hotel Attendorn ligt op 100 meter afstand van de Atta-grot en te midden van het schilderachtige platteland van Sauerland.
L'Hanse Hotel Attendorn est situé à 100 mètres de la grotte d'Atta, entouré par la pittoresque campagne du Sauerland.

Het ligt op het schilderachtige platteland van Sauerland, op een rustige locatie in de wijk Altenfeld in Winterberg.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la campagne pittoresque du Sauerland, dans le quartier paisible d'Altenfeld à Winterberg.

Appartementhaus Vierjahreszeiten ligt in Willingen en wordt omringd door het schilderachtige platteland van Sauerland.
L'Appartementhaus Vierjahreszeiten se situe à Willingen, au sein de la campagne pittoresque du Sauerland.

Het bevindt zich aan de rand van Nordenau, een dorp op het schilderachtige platteland van Sauerland. Tot de wellness-faciliteiten van het Land- und Kurhotel Tommes behoren onder andere een sauna, een solarium en een massageservice.
Les installations de bien-être du Land- und Kurhotel Tommes incluent un sauna, un solarium et un service de massage.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen op de schilderachtige platteland van het Sauerland.
L'établissement est entouré de sentiers de randonnée à pied et à vélo sillonnant la campagne pittoresque du Sauerland.

Het Apartment Fun4allholidays ligt op het schilderachtige platteland van het Sauerland en heeft een tuin met faciliteiten en een gemeubileerd terras.
Dans la campagne pittoresque du Sauerland, l'Apartment fun4allholidays comporte un jardin avec des installations et une terrasse meublée.

Gasthof zur Post Hotel is gelegen in het landelijke Sauerland, omgeven door een schilderachtig platteland.
Le Gasthof zur Post Hotel est implanté dans une zone rurale du Sauerland et entouré par la campagne pittoresque.

Op het schilderachtige platteland van het Sauerland kunt u wandelen, fietsen en skiën.
Dans la campagne pittoresque du Sauerland, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo ainsi que le ski.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland van Sauerland met zijn glooiende heuvels, meren en mooie dorpjes met vakwerkhuizen.
Le Hennesee Residenz est le point de départ idéal pour explorer la campagne du Sauerland avec ses collines vallonnées, ses nombreux lacs et ses charmants villages aux maisons à colombages.

Hotel Seegarten wordt beheerd door een familie en ligt op het pittoreske platteland van Sauerland, verscholen tussen de Sorpesee en het kuurpark van Langscheid.
L'Hotel Seegarten est un établissement à la gestion familiale situé dans la pittoresque campagne du Sauerland, niché entre le lac Sorpe et les jardins de Langscheid.