Vertaling van "schilderachtige natuurreservaat " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Implanté à 30 minutes de route des Yorkshire Dales, le Mercure Leeds Parkway Hotel est aménagé dans la pittoresque réserve naturelle primée de Golden Acre Park de 52 hectares, dans un joli bois. Cet établissement est entouré de 3 lacs.

Het particuliere mD Hotel Stadt Bremen in Beverungen biedt comfortabele accommodatie in een historische houten gebouw. Het ligt dicht bij de rivier de Wezer en het schilderachtige natuurreservaat Solling-Vogler.
Le mD Hotel Stadt Bremen se situe à Beverungen, à proximité du fleuve Weser et de la pittoresque réserve naturelle de Solling-Vogler. Cet établissement 3 étoiles à la gestion familiale propose des hébergements confortables dans un bâtiment historique à colombages.

Het particuliere driesterrenhotel Gasthof Braun biedt knusse accommodatie in het dorp Ohlenbach in het schilderachtige natuurreservaat Rothaargebirge. Het ligt op slechts 5 km van de berg de Kahler Asten.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Gasthof Braun vous accueille dans des hébergements confortables dans le village d'Ohlenbach, au cœur de la pittoresque réserve naturelle de Rothaargebirge, à tout juste 5 km du sommet du Kahler Asten.

Dit particuliere appartementencomplex ligt op 5 minuten van de Baltische kust in het schilderachtige natuurreservaat Twedter Feld.
Le Twedter Feld Ferienwohnung est un appartement à la gestion familiale installé à 5 minutes des côtes de la mer Baltique, dans la magnifique réserve naturelle de Twedter Feld.

Penzionek Na Mlýně Krkavci ligt op een rustige locatie direct aan de rivier de Nežárka en wordt omgeven door het schilderachtige natuurreservaat Třeboňsko. Veselí nad Lužnicí ligt op 3 km afstand.
Entouré par la magnifique réserve naturelle de Třeboň, le Penzionek Na Mlýně Krkavci bénéficie d'un emplacement paisible près de la rivière Nežárka, à 3 km de Veselí nad Lužnicí.

Haus Irmgard ligt in het schilderachtige natuurreservaat en skioord Zederhaus, vlak bij de Mühlenweg, een pad naar de watermolen.
Le Haus Irmgard vous accueille au sein de la station de ski de Zederhaus, au cœur d'une réserve naturelle pittoresque.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
La maison d'hôtes Plummers Place propose des chambres confortables et lumineuses avec une salle de bains privative et une vue pittoresque sur les jardins, la réserve naturelle ou la terrasse située à l'avant de l'établissement.

Het Zum Ross ligt in het schilderachtige Frankische platteland tussen het Taubertal, het Odenwald en het natuurreservaat Spessart.
L'Hotel Zum Ross vous accueille dans la pittoresque campagne de Franconie, entre la vallée de la Tauber, la forêt d'Odenwald et la réserve naturelle de Spessart.

Seminarhotel Restaurant Retter, omringd door de boomgaarden en heuvels van het Pöllau Valley Natuurreservaat, is gelegen in het schilderachtige heuvelland Oost Stiermarken.
Entouré par les vergers et les collines de la réserve naturelle de la vallée de Pöllau, le Seminarhotel Restaurant Retter est situé dans la campagne pittoresque et vallonnée de l'est de la Styrie.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
L'Hotel Apartamento Rural Finca Valbono se trouve à proximité d'Aracena, au cœur de la Sierra de Aracena et de la réserve naturelle de Picos de Aroche, dans un environnement superbe composé d'oliveraies, de zones boisées, de pics rocheux et de vallées ponctuées de villages blancs féériques.