Vertaling van "schilderachtige locatie gevestigd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is op een schilderachtige locatie gevestigd, aan het strand en dicht bij de houten promenade, South Coast Boardwalk.
Le Coconut Court Beach Hotel bénéficie d'un cadre pittoresque marin, à quelques pas de la promenade South Coast.

Sunway Hotel Phnom Penh is gevestigd op een schilderachtige locatie, midden in het groen en tussen koloniale gebouwen. Deze accommodatie beschikt over een spa, een aantal eetgelegenheden en comfortabele kamers.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique entouré de verdure et de bâtiments coloniaux, le Sunway Hotel Phnom Penh propose des chambres confortables, plusieurs restaurants et un spa.

Het Hotel Brüdermühle is gevestigd in een historisch gebouw in een zeer schilderachtige locatie, aan de oevers van de rivier de Regnitz.
L'Hôtel Brudermühle est un bâtiment historique bénéficiant d'un cadre magnifique, sur les rives de la rivière Regnitz, et à proximité de la vieille ville avec ses différents sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Occupant une demeure de caractère historique juste au pied d'Acronauplie, dans le quartier le plus central et le plus pittoresque de Nauplie, le Four Seasons Pension propose des hébergements élégants avec petit-déjeuner en chambre.

Dit moderne hotel is gevestigd in een historisch, 19e-eeuwse villa op een schilderachtige locatie in de populaire wintersportplaats Oberhof.
Situé dans une villa historique du XIXe siècle, le Villa Silva - Oberhof est un hôtel moderne bénéficiant d'un cadre pittoresque dans la station de sports d'hiver très appréciée d'Oberhof.

Hotel Loreta is gevestigd in een historisch gebouw uit 1384 en ligt op een schilderachtige locatie aan het Loreto-plein, op 200 meter afstand van de Praagse burcht.
Le Loreta Hotel est implanté sur la pittoresque place Loreto, à 200 mètres du Château de Prague, dans un bâtiment historique datant de 1384. Il dispose d'un jardin d'été et d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres.

Apartment Liendl is gevestigd in een gerestaureerde boerderij uit de late jaren 1700 en ligt op een schilderachtige locatie in Zuid-Oost-Stiermarken.
Occupant une ferme restaurée datant de la fin des années 1700, l'Apartment Liendl bénéficie d'un emplacement pittoresque dans le sud-est de la Styrie.

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in een 120 jaar oud Beiers landhuis. Alpstein Appartements heeft een schilderachtige locatie in Bad Hindelang.
Occupant une maison de campagne bavaroise construite il y a 120 ans, ces appartements modernes bénéficient d'un emplacement pittoresque à Bad Hindelang.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een 15e-eeuws vakwerkhuis op een schilderachtige locatie in Burgbernheim.
Occupant un bâtiment à colombages datant du XVe siècle, le Waldgasthof Wildbad, maison d'hôtes à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement magnifique à Burgbernheim.

Deze accommodatie is gevestigd in een prachtig, 17e-eeuws vakwerkhuis op een schilderachtige locatie in de historische binnenstad van Wernigerode.
Occupant un magnifique bâtiment à colombages du XVIIe siècle, l'établissement Alte Apotheke Wernigerode bénéficie d'un emplacement pittoresque dans le quartier historique de la vieille ville de Wernigerode.