Vertaling van "platteland van brandenburg " (Nederlands → Frans) :

Deze moderne appartementen liggen op het schilderachtige platteland van Brandenburg, op slechts 5 minuten lopen van de NaturTherme Templin Spa.
Situés dans la campagne pittoresque de Brandenbourg, ces appartements modernes se trouvent à seulement 5 minutes à pied de la station thermale NaturTherme Templin.

Wildau Hotel am Werbellinsee wordt omgeven door het platteland van Brandenburg, op slechts 10 minuten van de snelweg A11 en op 45 minuten van Berlijn.
Niché au cœur de la campagne de Brandebourg, le Café Wildau Hotel Restaurant am Werbellinsee est à seulement 10 minutes de l'autoroute A11 et à 45 minutes de Berlin.

Ook het centrum van de hoofdstad Berlijn is niet ver weg en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, evenals het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Le centre de la capitale Berlin, ainsi que la charmante campagne de l'état de Brandenburg sont également assez proches et facilement accessibles en transports en commun.

Het platteland rondom Brandenburg is ideaal om te wandelen en fietsen.
La campagne de Brandebourg est idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

Seehotel Zeuthen ligt direct aan het meer van Zeuthen en is omgeven door het prachtige platteland van Brandenburg.
Le Seehotel Zeuthen est situé au bord du lac de Zeuthen, au cœur de la sublime campagne de Brandebourg.

Daarnaast kunt u ook het omringende platteland van Brandenburg verkennen.
Vous pourrez également explorer la campagne environnante de Brandebourg.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten rijden van het meer Seddiner, op het schilderachtige platteland van Brandenburg. Het biedt een traditioneel restaurant met regionale en internationale gerechten en een ontspannend zonneterras.
Situé à seulement 2 minutes en voiture du lac Großer Seddiner, l'Hotel Am Wald est un hôtel 3 étoiles niché dans la pittoresque campagne de Brandebourg. Il vous propose un restaurant traditionnel servant une cuisine régionale et internationale ainsi qu'une terrasse pour la détente.

Het omliggende platteland van Brandenburg is ideaal voor wandelen en fietsen en u kunt waterskiën op 4,5 km afstand.
La campagne du land de Brandebourg se prête parfaitement à la pratique de la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez également faire du ski nautique à 4,5 km de l'établissement.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gratis fietsenstalling en u kunt gaan wandelen of fietsen in het omliggende platteland van Brandenburg.
Un local à vélos est disponible gratuitement sur place, et vous aurez la possibilité de partir en randonnée pédestre ou à vélo dans la campagne environnante du Brandebourg.

U kunt bij de accommodatie een fiets huren om het omringende platteland van Brandenburg te verkennen.
Vous pourrez louer des vélos pour visiter la campagne environnante du Brandebourg.