Traduction de «schilderachtige kuuroord » (Néerlandais → Français) :

Gästehaus Bächle ligt in het schilderachtige kuuroord Bad Peterstal-Griesbach. Het pension beschikt over een grote tuin en kamers met een balkon of terras.
Situé dans la pittoresque ville thermale de Bad Peterstal-Griesbach, le Gästehaus Bächle vous propose un grand jardin ainsi que des chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in een landelijke omgeving. Het hotel bevindt zich aan de oevers van een meer, op slechts 5 km van het schilderachtige kuuroord Neunburg vorm Wald.
Situé sur les rives du lac, à seulement 5 kilomètres de la station thermale pittoresque de Neunburg vorm Wald, cet hôtel 3 étoiles familial bénéficie d'un emplacement rural paisible.

Vanuit het Hotel Deutschmeister kunt u gemakkelijk het schilderachtige kuuroord verkennen en de prachtige natuur van het Taubertal ontdekken.
Le Deutschmeister est idéalement situé pour explorer cette ville thermale pittoresque et découvrir la belle campagne de la vallée de la Tauber.

Hotel Garni Birkenhof ligt op 150 meter van de thermische spa aan de rand van het schilderachtige kuuroord Bad Radkersburg.
L'Hotel Garni Birkenhof est situé aux abords de la ville thermale pittoresque de Bad Radkersburg, à seulement 150 mètres des thermes.

Het ligt in het schilderachtige kuuroord Bad Nauheim, 30 kilometer ten noorden van Frankfurt.
Il est situé dans la pittoresque station thermale de Bad Nauheim, à 30 kilomètres au nord de Francfort.

Het romantische hotel Die Hardtmühle ligt in het schilderachtige kuuroord Bergfreiheit.
Installé dans le pittoresque centre de bien-être climatique de Bergfreiheit, le Die Hardtmühle est un établissement romantique situé dans le cadre du conte de Blanche-Neige et les Sept Nains des frères Grimm.

Gasthof Zum Reifberg ligt in het schilderachtige kuuroord Stützerbach. Dit traditionele Thüringer pension beschikt over rustige kamers, biedt een gratis ontbijt en serveert regionale gerechten.
Situé dans la pittoresque station thermale de Stützerbach, le Gasthof 'Zum Reifberg' est une maison d'hôtes traditionnelle de Thuringe proposant des chambres calmes, un petit-déjeuner gratuit et une cuisine régionale.

Hotel Wittelsbach am See is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer de Tegernsee in het Beierse kuuroord Bad Wiessee.
Situé au bord du lac Tegernsee, l'Hotel Wittelsbach am See bénéficie d'un superbe emplacement dans la station thermale bavaroise de Bad Wiessee.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Proposant d'excellents soins de bien-être et médicaux, cet hôtel à la gestion familiale 4 étoiles est situé dans la station thermale de Badenweiler au milieu de la pittoresque Forêt Noire.

Vitality Hotel Punta ligt in het schilderachtige stadje Veli Lošinj en wordt vanwege zijn helende klimaat en vegetatie als een kuuroord beschouwd.
Le Vitality Hotel Punta est implanté dans la ville pittoresque de Veli Lošinj, considérée comme un centre de bien-être grâce aux vertus guérisseuses de son climat et de sa végétation.