Traduction de «see is schilderachtig » (Néerlandais → Français) :

Hotel Wittelsbach am See is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer de Tegernsee in het Beierse kuuroord Bad Wiessee.
Situé au bord du lac Tegernsee, l'Hotel Wittelsbach am See bénéficie d'un superbe emplacement dans la station thermale bavaroise de Bad Wiessee.

Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl geniet een schilderachtige locatie aan het einde van de rodelbaan in See in het Paznauntal. Het beschikt over een gezellige eetzaal, een sauna en kamers met een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Le Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl bénéficie d'un emplacement pittoresque à la fin de la piste de luge de See, dans la vallée de Paznaun.

See- und Wellnesshotel Adler is rustig gelegen op het platteland van Bodman-Ludwigshafen, op 1 minuut lopen van het schilderachtige meer de Überlinger See.
Bénéficiant d'un emplacement calme, cet hôtel situé dans la campagne de Bodman-Ludwigshafen se trouve à une minute à pied du pittoresque lac d'Überlingen.

Loft am See ligt aan de oever van de Hallstätter See en wordt omringd door schilderachtige bergen. Dit elegante appartement heeft een compleet uitgeruste kitchenette, gratis WiFi, een tuin aan het meer en een eigen stuk strand.
Situé sur les rives du lac de Hallstatt et entouré de magnifiques montagnes, cet élégant appartement comprend une kitchenette entièrement équipée et une connexion Wifi gratuite.

Dit vakantiepark ligt te midden van een campingresort aan de schilderachtige Natterer See, op ruim 2,5 km van het centrum van Natters en op 7 km van Innsbruck.
Aménagé sur un terrain de camping près du pittoresque lac Natterer See, ce complexe se trouve à 7 km du centre d'Innsbruck et à 2 600 mètres du centre de Natters.

Het Sonnenhotel Feldberg am See is een ideale uitvalsbasis voor tochten door het merengebied van het Feldberger Seenlandschaft in de schilderachtige Noord-Duitse deelstaat Mecklenburg.
Le Sonnenhotel Feldberg am See constitue un point de départ idéal pour explorer Feldberger Seenlandschaft (la région des lacs de Feldberg) au sein du pittoresque land du Mecklembourg, au nord de l'Allemagne.

Haus am See in Bad Goisern-Steeg ligt direct aan de oever van de Hallstättersee en heeft een eigen boothuis. Het is een charmant chalet, typerend voor de schilderachtige regio Salzkammergut, en biedt uitzicht op de bergen en het meer.
Situé à Bad Goisern-Steeg sur les rives du lac de Hallstatt, le Haus am See est un charmant chalet typique de la pittoresque région du Salzkammergut offrant une vue sur les montagnes et le lac.

Het ligt in Waging am See, op een schilderachtige locatie in de regio Chiemgau.
Situé à Waging am See, il bénéficie d'un emplacement pittoresque dans la région de Chiemgau.

Het hotel beschikt over een intieme sfeer. Binnen 2 minuten bereikt u de schilderachtige oude binnenstad van Plau am See, de jachthaven en het prachtige meer Plauer See.
Vous pourrez rejoindre la pittoresque vieille ville de Plau am See, le magnifique lac Plauer See avec ses nombreuses activités de loisirs ou le port de plaisance, en 2 minutes.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Nockberge, ce village de vacances piéton de 43 hectares se trouve à seulement 200 mètres du pittoresque lac de Maltschach.