Vertaling van "beierse kuuroord " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke hotel biedt traditionele, Beierse gastvrijheid en is gelegen in de wijk Paulushofen in het Opper-Beierse kuuroord Beilngries.
Situé dans le quartier Paulushofen de la ville thermale de Haute-Bavière de Beilngries, le Landgasthof Euringer est un hôtel du comté à l'hospitalité bavaroise traditionnelle.

Dit driesterrenhotel ligt in het Neder Beierse kuuroord Bad Gögging en biedt moderne accommodatie, een uitnodigende Romeinse spa, een overdekt zwembad en een restaurant met traditionele Beierse cuisine.
Situé dans la ville thermale bavaroise de Bad Gögging, cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement moderne, un spa accueillant d'inspiration romaine, une piscine couverte et un restaurant servant une cuisine bavaroise traditionnelle.

Dit hotel heeft een rustige en centrale ligging aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Griesbach, dicht bij Passau, het Beierse Woud en de Oostenrijkse grens.
Cet hôtel est situé à un endroit tranquille mais central, à la périphérie de la ville thermale bavaroise de Bad Griesbach, près de Passau, de la forêt de Bavière et de la frontière autrichienne.

Het bevindt zich in het Beierse kuuroord Bad Wiessee.
Il se trouve dans la ville thermale bavaroise de Bad Wiessee.

Hotel Wittelsbach am See is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer de Tegernsee in het Beierse kuuroord Bad Wiessee.
Situé au bord du lac Tegernsee, l'Hotel Wittelsbach am See bénéficie d'un superbe emplacement dans la station thermale bavaroise de Bad Wiessee.

Dit superieure 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in het Beierse kuuroord Wiggensbach, in de regio Allgäu, vlakbij het Bodenmeer.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale se situe dans la ville thermale bavaroise de Wiggensbach, dans la région de l'Allgäu, à proximité du lac de Constance.

Het ligt in het Beierse kuuroord Bad Kissingen, op slechts 800 meter van het treinstation.
Il se situe dans la ville thermale de Bad Kissingen, à seulement 800 mètres de la gare.

Dit unieke hotel heeft een Romeinse stijl en ligt naast een eigen golfbaan aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Gögging.
Cet hôtel au style romain unique se trouve à côté de son propre parcours de golf, à la périphérie de la ville thermale bavaroise de Bad Gögging.

Dit particuliere hotel beschikt over eigen fysiotherapiebehandelingen en gratis huurfietsen. Het is centraal gelegen in het Beierse kuuroord Bad Füssing.
Idéalement situé dans la ville thermale bavaroise de Bad Füssing, l'Hotel Vital Vallaster à la gestion familiale propose des soins de physiothérapie et un service de prêt de vélos sur place.

Het door een familie gerunde 3-sterrenhotel Gablerhof is rustig gelegen naast een klein meertje in het Beierse kuuroord Bad Reichenhall. Het beschikt over rookvrije kamers, een tuin met terras en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement au calme, à côté d'un petit lac, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans la ville thermale bavaroise de Bad Reichenhall et propose des chambres non-fumeurs, un jardin avec terrasse et une connexion Wifi gratuite.