Traduction de «venetiaanse kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het Venetiaanse kasteel, het Archeologisch Museum en de Oude Markt bevinden zich alle op een korte loopafstand van het hotel.
Le Grotta se trouve à une courte promenade du château vénitien, du musée archéologique et du vieux marché.

Een aantal van de kamers hebben een adembenemend uitzicht op het Venetiaanse kasteel en het schilderachtige eilandje, of het traditionele pad dat naar het kasteel leidt.
Plusieurs chambres jouissent d'une vue imprenable sur le château vénitien et l'îlot pittoresque ou le chemin traditionnel menant au château.

Het Elounda Heights (Adults Only) kijkt uit over de baai van Mirabello en het prachtige Venetiaanse kasteel op het eiland Spinalonga. Er is een buitenzwembad, en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Donnant sur la baie de Mirabello et la forteresse vénitienne de l'île de Spinalonga, l'Elounda Heights (Adults Only) est un établissement réservé aux adultes qui vous propose une piscine extérieure, un centre de remise en forme et une connexion Wifi gratuite.

Het 5-sterrenhotel Domes of Elounda All Suite Resort biedt luxueuze accommodatie met een spabad en met uitzicht op het eiland Spinalonga en het Venetiaanse kasteel.
L'établissement 5 étoiles Domes of Elounda All Suites Resort propose un hébergement luxueux avec baignoire spa donnant sur l'île de Spinalonga et sur sa forteresse vénitienne.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.

Taratsa Astoria Cocktail Food Bar serveert hapjes en cocktails en biedt uitzicht op het Venetiaanse kasteel en de haven.
Offrant une vue sur le château vénitien et le port, le bar Taratsa Astoria Cocktail Food sert des collations et des cocktails.

Historische bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer het Venetiaanse kasteel en het beroemde eiland Spinalonga.
Parmi les sites historiques de la région d'Elounda, vous découvrirez notamment le château vénitien implanté sur la célèbre île de Spinalonga.

De Oude Markt, het Venetiaanse kasteel, musea, de Tempel van Apollo en het strand van Grotta zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Vous accèderez facilement au Vieux Marché, à la forteresse vénitienne, aux musées, au temple d'Apollon ainsi qu'à la plage de Grotta.

Scaros, het beroemde Venetiaanse kasteel op de rotsen, is een bezoek waard.
Scaros, le célèbre château vénitien perché sur les rochers, mérite une visite.

Het personeel kan u informatie geven over de stad Naxos die op 6 km afstand ligt, en bezienswaardigheden zoals de Portara en het Venetiaanse kasteel.
Le personnel pourra vous renseigner sur la ville de Naxos située à 6 km, et sur les sites comme la Portara et le château vénitien.