Vertaling van "schilderachtige karakter " (Nederlands → Frans) :

Deze schilderachtige omgeving versterkt het schilderachtige karakter van Hotel Attikis alleen maar.
Ces paysages renforcent le caractère pittoresque de l'Hotel Attiki.

De appartementen van Himmel Hölle (hemel en hel) liggen slechts een paar meter van de schilderachtige markt. Ze zitten vol historisch karakter en bieden een comfortabel interieur en alle moderne gemakken.
À seulement quelques mètres de la pittoresque place du marché de la ville, les appartements de caractère Himmel Hölle (Le Ciel et l'Enfer), imprégnés d'histoire, sont confortablement meublés et équipés avec toutes les commodités modernes.

Dit traditionele Victoriaanse landhuis ligt in de schilderachtige, bosrijke omgeving van het kuuroord Strathpeffer. Het Ben Wyvis Hotel biedt modern comfort met het behouden karakter van vervlogen tijden.
Situé dans un cadre boisé pittoresque dans la ville thermale de Strathpeffer, ce manoir traditionnel victorien offre un confort moderne tout en conservant le caractère et l'atmosphère d'une époque révolue.

Dit traditionele, rustige hotel heeft veel karakter en biedt comfortabele accommodatie in het hart van het schilderachtige Beierse Schongau, op slechts 10 minuten wandelen van het treinstation.
Cet hôtel traditionnel, paisible et plein de caractère, vous propose des chambres confortables en plein cœur de la ville pittoresque de Schongau, en Bavière, à seulement dix minutes de marche de la gare ferroviaire.

De stad Kos heeft veel bezienswaardigheden, waaronder het het Grootmeesterpaleis, dat op 1,2 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Asomatos, beroemd om zijn traditionele karakter, ligt op 14 km afstand.
Le centre-ville de Kos abrite de nombreuses attractions, notamment le château des Chevaliers de Saint-Jean, situé à 1,2 km. Le pittoresque village d'Asomatos, célèbre pour son charme traditionnel, se trouve à 14 km.