Traduction de «schilderachtige haven van cisano en vlakbij een groot » (Néerlandais → Français) :

Het Vela D'oro ligt op een aangename locatie aan het meer in het Cisano-gebied van de gemeente Bardolino, met uitzicht op de schilderachtige haven van Cisano en vlakbij een groot park.
Situé dans le quartier de Cisano à Bardolino, le Vela D'oro bénéficie d'un emplacement agréable en bord de lac, face au port pittoresque de Cisano et à proximité d'un grand parc.

Hotel As ligt in de zakenwijk Kopilica in Split, vlakbij de grens en de haven (Sjeverna Luka), de scheepswerf, een groot winkelcentrum en vele andere vergelijkbare voorzieningen.
L'hôtel As est le secteur des affaires Kopilica de Split, dans les environs immédiats des douanes et du cargo portuaire(Sjeverna Luka) de Split, le navire, un grand centre commercial et plusieurs lieux similaires.

Dit pension bevindt zich aan de rand van de Ardennen, vlakbij de steden Luik en Spa. Het beschikt over gratis WiFi, een schilderachtige tuin met een groot terras en uitzicht over de landelijke omgeving.
En bordure des Ardennes, à proximité des villes de Liège et de Spa, cette maison d'hôtes comprend une connexion Wifi gratuite, un jardin pittoresque avec une grande terrasse donnant sur la campagne.