Traduction de «schilderachtige harzgebergte » (Néerlandais → Français) :

Het Hasselhof Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor motor- en mountainbike-tochten door het schilderachtige Harzgebergte.
Le Hasselhof Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la moto et le VTT dans les montagnes pittoresques du Harz.

Het hotel ligt op een rustige locatie in het schilderachtige Harzgebergte.
Il bénéficie d'un emplacement paisible dans les pittoresques montagnes du Harz.

Het hotel is gelegen in het schilderachtige Harzgebergte.
Cet hôtel est situé au cœur des pittoresques montagnes du massif du Harz.

Hotel Stubenberg is rustig gelegen in Gernrode-Harz en wordt omringd door het schilderachtige Harzgebergte.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la ville de Gernrode, l'Hotel Stubenberg est entouré par les magnifiques montagnes du Harz.

Pension Jagdhütte wordt beheerd door een familie en ligt in het schilderachtige Harzgebergte. Het heeft huiselijke kamers en een ruime tuin.
Située dans les montagnes pittoresques du Harz, la Pension Jagdhütte propose des chambres chaleureuses et un grand jardin.

Dit hostel ligt midden in het schilderachtige Harzgebergte, en biedt betaalbare kamers op loopafstand van het historische centrum, de uitgaansgelegenheden en het treinstation van Wernigerode.
Niché au sein du massif pittoresque du Harz, l'Harz Hostel vous accueille dans des chambres au tarif abordable, à quelques minutes de marche du centre-ville historique de Wernigerode, de ses discothèques et de sa gare.

Dit prachtige jugenstilhotel is rustig gelegen in het landelijke stadje Bad Sachsa en biedt een ongestoord verblijf aan de schilderachtige zuidkant van het Harzgebergte.
Le Waldschlösschen bénéficie d'un emplacement calme dans la ville rurale de Bad Sachsa. Ce magnifique hôtel de style Art nouveau vous accueille pour une escapade paisible dans un cadre pittoresque, à la lisière sud des montagnes du Harz.

Het Harmonie Hotel Rust ligt op een zuidelijke helling te midden van het Harzgebergte. Dit viersterrenhotel in Braunlage biedt een schilderachtig uitzicht en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Situé sur un versant sud bien exposé dans les montagnes du Harz, l'Harmonie Hotel Rust est un hôtel 4 étoiles de Braunlage qui offre une vue panoramique et dispose de nombreuses installations de bien-être.