Traduction de «harzgebergte » (Néerlandais → Français) :

De mooie stad Wernigerode is zeker een bezoek waard. Of trek er te voet of op de fiets op uit en ontdek het Harzgebergte en de bossen.
Vous pourrez également découvrir la superbe ville de Wernigerode et explorer les montagnes et les forêts environnantes du Harz à pied ou en vélo.

Dit elegante hotel ligt in het hart van Wernigerode, in het Harzgebergte in Saksen-Anhalt, dicht bij het historische stadhuis.
L'élégant Hotel Schloßpalais, installé à proximité de l'historique hôtel de ville, vous accueille au cœur de Wernigerode, dans la région montagneuse du Bas-Harz en Saxe-Anhalt.

Vanaf een station op 500 meter afstand kunt u genieten van een mooie tocht door het Harzgebergte met de Harzer Schmalspurbahn.
Vous pourrez profiter en outre d'un voyage panoramique à travers la région montagneuse du Harz à bord de la ligne de train Harzer Schmalspurbahn - HSB, accessible à 500 mètres.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
L'hôtel 4 étoiles Romantisches Geniesser Hotel Südharz est une belle villa arborant un style Art nouveau. L'hébergement est entouré de forêts verdoyantes et d'une campagne idyllique, dans la ville thermale de Sülzhayn, dans les montagnes du Harz du sud.

Wandelpaden, mountainbikeroutes en skipistes zijn te vinden in het omliggende Harzgebergte.
Vous pourrez profiter de sentiers de randonnée, d'itinéraires pour VTT et de pistes de ski dans les montagnes environnantes du Harz.

In het appartement vindt u tal van boeken over het Harzgebergte en de omgeving, met nuttige tips voor dagtochten.
Vous y trouverez de nombreux ouvrages sur les montagnes du Harz et la région environnante, incluant des conseils utiles pour vos excursions.

Dit hotel is ideaal gelegen aan de voet van de Brockenberg in het Harzgebergte en wordt omgeven door het Nationaal Park Harz.
Cet hôtel est idéalement situé au pied de la montagne de Brocken, dans le massif du Harz. Il est entouré par le parc national du Harz.

Dit hostel ligt in het kuur- en skioord Braunlage, in het Harzgebergte.
L'auberge de jeunesse Hostel Braunlage est située dans la station thermale et de ski de Braunlage, dans le Harz.

Het Hasselhof Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor motor- en mountainbike-tochten door het schilderachtige Harzgebergte.
Le Hasselhof Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la moto et le VTT dans les montagnes pittoresques du Harz.

De accommodatie biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Harzgebergte.
Il constitue un pied-à-terre propice à la découverte de la région montagneuse d'Harz.