Vertaling van "schilderachtige dorp agios " (Nederlands → Frans) :

Dit 19e-eeuwse stenen pension ligt in het schilderachtige dorp Agios Germanos en biedt traditioneel ingerichte kamers die openen naar een mooie tuin.
Située dans le pittoresque village d'Agios Germanos, cette maison d'hôtes du XIXe siècle en pierre propose des chambres décorées de façon traditionnelle, qui s'ouvrent sur une cour charmante.

Het traditioneel gebouwde Giorgio Apartments ligt in het schilderachtige dorp Agios Nikitas, op nog geen 500 meter van het strand.
Situé dans le pittoresque village d'Agios Nikitas, à moins de 500 mètres de la plage, le Giorgio Apartments est construit dans un style traditionnel. Il dispose d'une piscine avec un système d'hydromassage et une terrasse pavée bien exposée.

Het personeel kan een huurauto regelen om het dorp Elounda te verkennen, op 5 km afstand. In het schilderachtige stadje Agios Nikolaos, 2 km verderop, vindt u traditionele tavernes met verse vis op het menu.
Le personnel assure un service de location de voitures pour explorer le village Elounda situé à 5 km. La ville pittoresque d'Agios Nikolaos avec ses tavernes traditionnelles servant des fruits de mer frais se trouve à moins de 2 km.

Danae ligt in het dorp Agios Gordios, omgeven door een goed onderhouden tuin. Het biedt een schilderachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Situé dans le village d'Agios Gordios, le Danae Apartments offre une vue pittoresque sur la mer Ionienne et est entouré d'un jardin bien entretenu.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Le personnel de la réception pourra organiser un service de location de voitures pour découvrir des lieux célèbres, comme la plage d'Agios Prokopios à 6,5 km et le village pittoresque d'Apeirathos à 25 km. Le parking public situé à proximité est accessible gratuitement.

Hotel Vrionis ligt op 10 minuten rijden van het strand van Agios Ioannis en op 3 km van het schilderachtige dorp Nereus.
La plage d'Agios Ioannis se trouve à 10 minutes en voiture.