Vertaling van "schiereiland en vlak " (Nederlands → Frans) :

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Un chemin qui s'étend le long de la péninsule et passe juste à côté de l'établissement est idéal pour se balader, se détendre au bord de la mer et profiter de l'ombre des pins.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op het schiereiland Mettnau aan de Zeller See. Het ligt vlak bij de Bodensee en op 10 minuten lopen van het centrum van Radolfzell.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé sur la péninsule de Mettnau, sur les rives de l'Untersee, à proximité du lac de Constance et à 10 minutes à pied du centre-ville de Radolfzell.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Situé dans un grand parc verdoyant au bord de la plage, l'hôtel familial Marina vous offre une vue magnifique sur le lac et sur l'abbaye bénédictine de la presqu'île de Tihany.

Pansion Villa Antonio ligt vlak bij het dorp Postup in het zuiden van het schiereiland Peljesac.
La maison d'hôtes Pansion Villa Antonio est située à proximité du village de Postup, au sud de la péninsule de Peljesac.

Boetiekhotel Adriatic ligt in het centrum van Orebić, op het schiereiland Pelješac en vlak bij de Adriatische Zee. Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw.
Occupant un bâtiment du XVIIe siècle au bord de la mer Adriatique, l'établissement réservé aux adultes Boutique Hotel Adriatic se situe dans le centre d'Orebić, sur la péninsule de Pelješac.

Het Pan-Aziatisch restaurant Koh ligt vlak bij het water, op het uiterste puntje van het schiereiland, en serveert Aziatische gerechten.
Le restaurant panasiatique « Koh », situé juste au-dessus du niveau de la mer à la pointe de la péninsule, est spécialisé dans la cuisine asiatique.

La Rotonde Hôtel ligt bij de entree tot het Provençaalse dorp La Croix-Valmer en vlak bij de stranden van het schiereiland Saint-Tropez.
L'Hôtel La Rotonde est situé aux portes du village provençal de la Croix-Valmer et à proximité des plages de la presqu'île de Saint-Tropez.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Dingle, à côté de la mer, le Dingle Bay Hotel offre également un accès facile à la péninsule de Dingle, au Slea Head Drive et à l'Eask Tower.

Villa Maestral ligt vlak naast de boulevard met uitzicht op het schiereiland met het oude centrum van Zadar. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Le Villa Maestral Zadar est un établissement situé à seulement quelques pas de la promenade de bord de mer donnant sur la péninsule de la vieille ville de Zadar.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het strand op het prachtige eiland Holbox, vlak bij het Mexicaanse schiereiland Yucatán.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à proximité de la plage sur la magnifique île d'Holbox, juste en face de la péninsule du Yucatán.