Traduction de «scharreleieren en spek » (Néerlandais → Français) :

De gerechten worden bereid met lokale ingrediënten, waaronder scharreleieren en spek uit Wales.
Les plats sont préparés avec des produits locaux dont des œufs fermiers et du bacon gallois.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Dit zijn onder meer scharreleieren, zuivelproducten van koeien, schapen en geiten, seizoensgebonden groenten en fruit, worstjes, spek en gerookt varkensvlees, en biologische kruiden.
La ferme propose notamment des œufs fermiers, des produits à base de lait de vache, de brebis et de chèvre, des fruits et des légumes de saison, des saucisses, du bacon et du porc fumé ainsi que des herbes aromatiques bio.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd, met worstjes, spek, scharreleieren, tomaten, champignons en toast.
Savourez quotidiennement un petit-déjeuner anglais complet. Il se compose de saucisses, de bacon, d'œufs fermiers, de tomates, de champignons et de pain grillé.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijt met warme en continentale gerechten, zoals vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt, scharreleieren, spek, lokale honing en zelfgemaakte jam.
Votre petit-déjeuner comprend des plats chauds et continentaux tels que des fruits frais, des céréales, des yaourts, des œufs fermiers, du bacon, du miel local et des conserves faites maison.

De beste lokale producten worden gebruikt, met inbegrip van met de hand gemaakte worsten, lokaal spek en scharreleieren.
Le meilleur des produits locaux est utilisé, y compris les saucisses faites à la main, le lard traité localement et des œufs fermiers.

Er wordt een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, dat bestaat uit scharreleieren, spek, worstjes, bloedworst, champignons, tomaat en gebakken bonen.
Vous dégusterez un petit-déjeuner anglais traditionnel, composé au choix d’œufs, de bacon, de saucisses, de boudin noir, de champignons, de tomates et de fèves au lard.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en bestaat uit Cumberlandworst, gegrild spek, scharreleieren, tomaten, druiven, toast, zelfgemaakte jam en thee of verse koffie.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger et comprend des saucisses de Cumberland, des tranches de bacon grillées, des œufs fermiers, des tomates de vigne, du pain grillé, des confitures maison ainsi que du thé ou du café.

Een heerlijk lokaal geproduceerd Cornish ontbijt wordt geserveerd in de gezellige serre en de eetkamer, met worstjes, spek en scharreleieren van uitstekende kwaliteit.
Un petit-déjeuner typique de Cornouailles, composé d'ingrédients d'origine locale et notamment de saucisses de qualité, de bacon et d'œufs fermiers, vous sera servi dans la charmante véranda ou dans la salle à manger.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Il comprend une sélection de céréales, des compotes et des jus de fruits, du porridge frais, ainsi que des plats de petit-déjeuner irlandais incluant du bacon de porcs élevés sur place, des saucisses locales, des œufs de ferme, des pains au lait irlandais, ainsi que des crêpes maison. Le tout est accompagné de différents thés, de café, de confitures et de gelées.