Vertaling van "lokaal spek " (Nederlands → Frans) :

De beste lokale producten worden gebruikt, met inbegrip van met de hand gemaakte worsten, lokaal spek en scharreleieren.
Le meilleur des produits locaux est utilisé, y compris les saucisses faites à la main, le lard traité localement et des œufs fermiers.

Het door de Griekse Kamer van Hotels gecertificeerde, Griekse ontbijt bestaat onder andere uit vers sinaasappelsap, huisgebakken brood, lokale honing en enkele traditionele gerechten, zoals gebakken eieren met lokaal spek of traditionele taarten besprenkeld met honing.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner grec certifié le matin, avec notamment du jus d'orange fraîchement pressé, du pain maison, du miel local et un choix de plats traditionnels, tels que des œufs au plat avec du bacon produit localement ou des tartes traditionnelles arrosées de miel.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Als gast van dit hotel kunt genieten van fijne faciliteiten, zoals: gratis breedbandinternet, een gratis ontbijt in het Q Corner Cafe met spek en worst, gratis lokaal bellen, een gratis krant en een zwembad en hot tub op de binnenplaats.
L'établissement met à votre disposition un grand nombre d'équipements et de services gratuits, tels qu'une connexion Wifi haut débit et un petit-déjeuner comprenant du bacon et des saucisses au café Q Corner. Une piscine située dans la cour et un bain à remous sont aussi disponibles gratuitement. Le journal et les appels locaux sont gratuits.

Het eten is zoveel mogelijk lokaal geproduceerd, met worst en spek van de plaatselijke slager en zelfgemaakt bruin brood.
Autant que possible, les ingrédients sont d'origine locale, notamment les saucisses et le bacon provenant du boucher local, ou encore le pain bis fait maison.

Een heerlijk lokaal geproduceerd Cornish ontbijt wordt geserveerd in de gezellige serre en de eetkamer, met worstjes, spek en scharreleieren van uitstekende kwaliteit.
Un petit-déjeuner typique de Cornouailles, composé d'ingrédients d'origine locale et notamment de saucisses de qualité, de bacon et d'œufs fermiers, vous sera servi dans la charmante véranda ou dans la salle à manger.

Een uitgebreid ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs en bestaat uit spek, eieren, worstjes, tomaten en bonen, zoveel mogelijk lokaal geproduceerd.
Un petit-déjeuner cuisiné complet est inclus dans le tarif de la chambre. Il se compose de bacon, d'œufs, de saucisses, de tomates et de haricots, produits localement autant que possible.

Bed breakfast Kye Bay serveert een ontbijt met pannenkoeken, spek, eieren en lokaal geproduceerde producten.
Le petit-déjeuner servi par le Kye Bay BB se compose de crêpes, de bacon, d'œufs et de produits locaux.

Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijt met lokaal geproduceerde eieren, spek en worst geserveerd. Er zijn tevens vegetarische opties beschikbaar.
Un petit-déjeuner varié comprenant des œufs de la région, du bacon et des saucisses, ainsi que des plats végétariens, vous sera servi.

Het gekookte Yorkshire ontbijt met lokaal geproduceerd spek, worstjes, bloedworst en nog veel meer is de populairste optie.
La formule la plus prisée est celle du petit-déjeuner Yorkshire proposant, entre autres, du bacon, des saucisses et du boudin noir produits localement.