Vertaling van "schaduwrijke ruimte " (Nederlands → Frans) :

Er kan een dagelijks uitgebreid ontbijt met brood, gebak, jam en sappen worden genoten op het zonnedek van de schaduwrijke ruimte aan de zee.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner complet avec du pain, des gâteaux, des confitures et des jus de fruits tous les jours sur la terrasse ombragée en bord de mer.

Beide beschikken over een eigen badkamer met douche. Er wordt dagelijks een ontbijt met warme dranken, croissants en jam in een schaduwrijke ruimte geserveerd.
Un petit-déjeuner composé de boissons chaudes et froides, de croissants et de confitures vous sera servi dans un espace commun.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt geserveerd in de schaduwrijke ruimte van de accommodatie.
Vous pourrez débuter votre journée avec un petit-déjeuner servi dans l'espace ombragé de l'établissement.

De accommodatie biedt een schaduwrijke biertuin, een rustieke pub en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Il propose un pub de style rustique, un café en plein air ombragé et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de grote tuin, uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes en een terras met ligstoelen en kleine tafels.
Les parties communes comprennent un vaste jardin pourvu de kiosques ombragés et d'une terrasse avec transats bicolores et petites tables.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Le Grand Saint Paul est une ancienne ferme du XIIème siècle située au milieu des vignes. Il dispose d'une piscine extérieure, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de terrasses ombragées offrant une vue sur les vignes ou sur la piscine.

Het biedt massagediensten in een schaduwrijke buitenruimte en er is gratis WiFi in alle openbare ruimtes.
Des services de massage sont proposés dans une zone extérieure ombragée. Une connexion Wifi est en outre disponible gratuitement dans les parties communes.

Het beschikt over een bar met een schaduwrijk terras en gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes.
Il dispose d'un bar avec une terrasse ombragée et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Er zijn verschillende gemeenschappelijke ruimtes, zoals een schaduwrijk terras, een gemeubileerde tuin en een televisiekamer.
Les parties communes comprennent en outre une terrasse ombragée, un jardin meublé et une salle de télévision.

Er zijn bij het Amphora Menzel veel ruimtes om te ontspannen en te lezen, zoals de schaduwrijke patio en het zonnige grasveld rond het zwembad.
De nombreux espaces pour la détente et la lecture sont aménagés notamment le patio ombragé et la pelouse ensoleillée autour de la piscine.