Traduction de «schaduwrijk tuin » (Néerlandais → Français) :

Verscholen in een schaduwrijke tuin aan de oostelijke oever van de rivier ligt dit hotel met 347 kamers met eigen terras of balkon.
Niché dans un jardin ombragé sur la rive est du fleuve, l'hôtel offre 347 chambres avec terrasses ou balcons privés.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een schaduwrijke tuin en een terras met panoramisch uitzicht.
Il propose des chambres climatisées, un jardin ombragé et une terrasse avec vue panoramique.

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Situé dans un ancien couvent dans la ville d'Elvas classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel São João De Deus possède des jardins ombragés et une piscine avec vue sur la ville fortifiée.

Het beschikt over een zithoek, barbecuefaciliteiten, en een ruime, schaduwrijke tuin met toegang tot het strand.
Vous pourrez profiter d'un coin salon et d'un barbecue extérieur.

Het heeft een zwembad dat wordt omgeven door een schaduwrijke tuin.
Elle comprend une piscine entourée d'un jardin bordé d'arbres.

Bij mooi weer wordt het ontbijt geserveerd in de rustige, schaduwrijke tuin.
Par beau temps, le petit-déjeuner est servi dans le jardin paisible et ombragé.

Hotel Condor ligt te midden van een schaduwrijke tuin op steenworp afstand van de zee. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Milano Marittima.
Entouré d'un jardin ombragé et situé à seulement 100 mètres de la mer, l'Hotel Condor offre un cadre idéal pour votre séjour à Milano Marittima.

Geniet van het zwembad en het schaduwrijke terras, omringd door een typisch Provençaalse tuin met fonteinen.
Profitez de notre piscine et de notre terrasse ombragée au coeur d'un jardin provençal agrémenté de fontaines.

Geniet optimaal van het ruime, schaduwrijke terras tegenover het zwembad evenals onze botanische tuin.
Venez profiter dans cet hôtel de notre terrasse spacieuse abritée du soleil, face à la piscine ainsi que de notre parcours botanique.

Boek één van onze 58 kamers met airconditioning en WiFi-internet en maak gebruik van onze bar, 24-uurs snackservice, prachtig schaduwrijk terras, botanische tuin met een fontein en gratis privé-parkeergelegenheid.
L'hôtel propose à la réservation 58 chambres climatisées équipées WIFI. Bar, service En-cas 24h/2 4,magnifique terrasse ombragée, jardin botanique avec fontaine, parking privé / gratuit.