Traduction de «schaduw zwembad » (Néerlandais → Français) :

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Hotel très calme et facile d'accès, parking privé gratuit, proche de la gare sncf et à 500 m ligne de bus pour le centre ville, grande terrasse ombragée avec grande piscine , nombreux jeux pour enfants dans parc arboré

Restaurant Les 3 Iles met uitzicht op zee heeft een terras aan het zwembad waar u zowel in de zon als in de schaduw kunt zitten.
Le restaurant Les 3 Iles, face à la mer, terrasse ensoleillée ou ombragée, entourant la piscine, à la belle saison.

U kunt in de dikke tuinen heerlijk rusten in de schaduw, een duik nemen in het Olympisch zwembad, of in de zomer buiten bij het zwembad van een heerlijk ontbijt genieten.
Reposez-vous à l'ombre des ces jardins verdoyants, faites quelques brasses dans la piscine olympique, ou prenez le petit déjeuner en plein air au bord de la piscine en été.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of in de verkoelende schaduw met een verfrissend drankje van de bar naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine sur la terrasse bien exposée ou à l'ombre, tout en dégustant une boisson rafraîchissante commandée au bar de la piscine.

Kom overdag tot rust bij het zwembad van het complex, lees een boek op de ligstoelen rondom het zwembad of doe een dutje in de schaduw.
Vous pourrez vous relaxer près de la piscine en journée, vous allonger sur les chaises longues pour lire un livre, ou faire une sieste à l'ombre.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad van het hotel of aan de bar bij het zwembad, in de schaduw van een pergola.
Vous pourrez passer des moments de détente à la piscine de l'établissement ou au bar de la piscine ombragé par une pergola.

Gasten kunnen bij het zwembad ontspannen in de schaduw van de parasols op de ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre sous les parasols, sur les chaises longues au bord de la piscine.

U kunt heerlijk ontspannen in de schaduw van de prieel of zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van het uitzicht over de wijngaarden, olijfboomgaarden en Toscaanse heuvelsteden.
Vous pourrez également vous détendre à l'ombre de la tonnelle ou prendre un bain de soleil au bord de la piscine, tout en admirant le vignoble, les oliveraies et les villes perchées sur les collines toscanes.

Het zwembad is voorzien van een bar en bubbelbad. Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw op het ruime zonneterras met ligbedden.
L'espace piscine avec bar comprend un bain à remous et un bar de piscine, tandis que la grande terrasse ensoleillée avec chaises longues offre suffisamment d'ombre sur les chaudes journées d'été.

In de schaduw van de olijfbomen kunt u genieten van een drankje van de bar bij het zwembad.
Vous savourerez un verre au bar de la piscine, à l'ombre des oliviers.