Traduction de «schaduw te midden » (Néerlandais → Français) :

Ligstoelen staan in de schaduw te midden van olijf- en citrusbomen in de mooie tuin van Kiyi Pansiyon.
Des transats sont mis à votre disposition à l'ombre parmi les oliviers et les citrus du charmant jardin du Kiyi Pension.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Il est accessible moyennant des frais supplémentaires. Il est situé près du bar-salon de la terrasse où vous pourrez vous prélasser l'après-midi en lisant un bon livre à l'ombre des palmiers, au cœur de la végétation méditerranéenne luxuriante.

U kunt ontspannen in de kleine tuin met veel schaduw, en dat midden in de stad.
Un petit jardin ombragé vous permettra de vous reposer tout en restant en ville.

Het complex heeft een rustige ligging, te midden van een park, in een vredige omgeving en met constante schaduw.
Son emplacement paisible dans le centre du parc offre un environnement calme et ombragé.

Dit hotel ligt midden in het stadscentrum. Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het centrale plein van Plaza del Charco en in de schaduw van de berg Teide.
Cet hôtel est situé en plein centre-ville, à seulement 2 minutes à pied de la place principale Plaza del Charco et à l'ombre du mont Teide.