Vertaling van "schaduw naast " (Nederlands → Frans) :

U kunt een boek lezen in de schaduw naast het zoutwaterzwembad of in het comfort van uw ruime appartement.
Lisez à l'ombre au bord de la piscine d'eau salée ou dans le confort de votre spacieux appartement.

Geniet van een luie middag in de Cypriotische zon naast het zwembad of zoek de schaduw op in uw koele kamer met een stenen interieur.
Vous pourrez profiter d'un après-midi de détente sous le soleil chypriote dans la piscine, ou trouver de l'ombre dans les intérieurs en pierre de la résidence Leonidas Village.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of in de verkoelende schaduw met een verfrissend drankje van de bar naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine sur la terrasse bien exposée ou à l'ombre, tout en dégustant une boisson rafraîchissante commandée au bar de la piscine.

Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje bevindt zich aan de Makarska Riviera, in de schaduw van pijnbomen en naast een strand. Het biedt accommodaties met airconditioning, elk met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Situé sur la côte de Makarska, à l'ombre des pins et à proximité d'une plage, le Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje propose des logements climatisés dotés d'une terrasse meublée ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Villa Dorottya ligt naast het treinstation van Balatonföldvár, en wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en bomen die voor schaduw zorgen.
La Villa Dorottya vous accueille au cœur d'un jardin, doté d'arbres séculaires et d'une piscine extérieure, à côté de la gare de Balatonföldvár.

Alexandros Hotel biedt een uitgestrekte tuin en een café naast het zwembad, in de schaduw. Hier hebben alle royale kamers een gemeubileerd balkon.
L'Alexandros Hotel abrite de vastes jardins, un café ombragé au bord de la piscine et des chambres spacieuses dotées d'un balcon meublé.

Ontspan in de schaduw van de kastanjebomen of in de zon naast het zwembad.
N'hésitez pas à vous détendre à l'ombre des marronniers ou sous le soleil, près de la piscine.

Het restaurant met een bar van het Alexia heeft een terras naast het zwembad met schaduw van de parasols.
Le bar-restaurant de la propriété dispose d'une terrasse à côté de la piscine, ombragée par des parasols.

U kunt van uw maaltijd genieten in de schaduw van het prieel naast de moestuin.
Vous pourrez déguster vos repas à l'ombre de la tonnelle à côté du jardin potager.

U kunt genieten van een massage op uw kamer of ontspannen in de schaduw van één van de Zulu-parasols naast het zwembad.
Profitez d'un massage dans le confort de votre chambre ou détendez-vous à l'ombre des parasols zoulous situés autour de la piscine.