Traduction de «zon naast » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een luie middag in de Cypriotische zon naast het zwembad of zoek de schaduw op in uw koele kamer met een stenen interieur.
Vous pourrez profiter d'un après-midi de détente sous le soleil chypriote dans la piscine, ou trouver de l'ombre dans les intérieurs en pierre de la résidence Leonidas Village.

Tijdens de zomer kunt u zich koesteren in de zon, naast het goed uitgeruste, 25-meter-lange buitenzwembad, dat alleen voor gasten toegankelijk is.
En été, vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine bien équipée, longue de 25 mètres.

Ontspan in de schaduw van de kastanjebomen of in de zon naast het zwembad.
N'hésitez pas à vous détendre à l'ombre des marronniers ou sous le soleil, près de la piscine.

Geniet van het levendige zwembad terwijl u met een drankje aan de bar zit of ontspan in de zon naast het zwembad.
Vous apprécierez la belle piscine animée du Kleopatra et pourrez vous détendre en prenant un verre au bar ou encore profiter du soleil au bord de la piscine.

Breng uw vakantie door met het genieten van de zon naast het Teneguia-zwembad waar u een verfrissende duik kunt nemen.
Passez vos vacances à profiter du soleil au bord de la piscine du complexe Teneguia avant d'y plonger pour vous rafraîchir.

U kunt genieten van de zon bij het zwembad naast de appartementen. Als het te warm wordt kunnen gasten ontspannen met een koel drankje in de bar aan het zwembad.
Profitez du soleil à la piscine, et lorsque qu'il fait trop chaud, détendez-vous au bar de la piscine avec une boisson fraîche.

Gasten kunnen ontspannen op het zonnedek naast het zwembad en genieten van de zon en vogels.
La terrasse bien exposée au bord de la piscine est l'endroit idéal pour se détendre en profitant du soleil et des oiseaux.

Tijdens uw verblijf in Natal kunnen u en uw gezin heerlijk luieren in de zon bij de buitenzwembaden. Naast deze zwembaden is een bar ingericht waar u drankjes en snacks kunt bestellen.
Pendant votre séjour à Natal, vous pourrez prendre le soleil au bord des piscines extérieures de cet établissement 3 étoiles et profiter d'une collation ou d'une boisson à son bar.

Na overdag de omgeving verkend te hebben, kunt u naast het zwembad in de Spaanse zon ontspannen en een frisse duik nemen.
Après une journée passée à explorer la région, détendez-vous sous le soleil espagnol au bord de la piscine du Montaltmar, puis rafraîchissez-vous avec une baignade.

Relax naast het zwembad op de zonneterrassen van het complex, in de hete zon van Lanzarote.
Détendez-vous au bord de la piscine sur les terrasses bien exposées de l'établissement, sous le soleil de Lanzarote.