Traduction de «scala aan huiselijk comfort » (Néerlandais → Français) :

De warme kleuren, meubilair van hoge kwaliteit en een breed scala aan huiselijk comfort garanderen u van een aangenaam verblijf.
Les tons chaleureux, le mobilier de belle facture et les installations confortables vous assurent de passer un agréable séjour.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
L'hôtel n'a qu'un objectif : faire que vous vous sentiez comme si vous étiez dans votre propre chalet privé, offrant un confort optimal et une décoration soignée.

U vindt hier een mengeling van hypermoderne architectuur en design, met huiselijk comfort, zoals een thee- en koffiezetapparaat en gratis WiFi.
Il allie une architecture et un design avant-gardistes avec le confort d'un chez-soi, comme par exemple un plateau/bouilloire et une connexion Wifi gratuite.

U kunt genieten van veel ruimte, absolute privacy en echt huiselijk comfort - tevens ideaal voor een langdurig verblijf in het centrum van Praag.
Les logements vous offrent de l'espace, une intimité parfaite et un grand confort, les rendant également parfaits pour des séjours de longue durée dans le centre de Prague.

De maisonnettes zijn groot en verspreid over de tuinen van het Trikorfo Beach. Ze bieden privacy en huiselijk comfort.
Les grandes maisonnettes, qui offrent confort et intimité, sont réparties dans les jardins du complexe.

Het in het familiebezit zijn de Hervey Bay Motel is een rustige uitvalsbasis met huiselijk comfort. U kunt vanuit hier een bezoek brengen naar het op de werelderfgoedlijst van Unesco vermelde Fraser Island en het Great Barrier Reef.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en front de mer, l'établissement à la gestion familiale Hervey Bay Motel offre un cadre confortable et décontracté vous permettant de visiter l'île Fraser, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et la grande barrière de corail.

Dit hotel in Outletcity Metzingen wordt beheerd door een familie en biedt huiselijk comfort met zowel moderne als traditionele details.
Situé dans le centre de magasins d’usine OutletCity Metzingen, l’hôtel à la gestion familiale Schwanen vous propose des hébergements confortables alliant des éléments modernes et traditionnels.

Het particuliere hotel biedt huiselijk comfort en een uitzonderlijke service.
Cet hôtel de gestion familiale offre un confort simple et un service exceptionnel et a été agrandi pour accueillir 35 chambres luxueuses.

Elke accommodatie beschikt verder over een huiselijk comfort met een vaatwasser, een magnetron en een minibar.
Chacun est équipé d'un lave-vaisselle, d'un four micro-ondes et d'un minibar dans un confort sobre.

Bali Baliku Beach Front Luxury Private Pool Villas ligt op een steenworp afstand van het gouden zandstrand van Jimbaran. Het resort combineert huiselijk comfort met de sereniteit van het Balinese leven.
À quelques pas de la plage de sable doré de Jimbaran, le Bali Baliku Beach Front Luxury Private Pool Villas allie un confort chaleureux avec la sérénité de la vie balinaise.