Vertaling van "sauna voordat " (Nederlands → Frans) :

Kom tot rust in de sauna voordat u beneden in de Fort Street Union Bar een praatje maakt met medereizigers.
Vous pourrez vous détendre au sauna, avant de descendre au bar Fort Street Union afin d'y rencontrer d'autres voyageurs originaires du monde entier.

Na een actieve dag kunt u tot rust komen in de ontspannende sauna, voordat u naar uw knusse appartement gaat.
Après une journée bien remplie, détendez-vous dans le sauna avant de rejoindre votre appartement douillet.

U kunt zich ontspannen in de sauna voordat u zich terugtrekt op uw comfortabele kamer met een ruime badkamer.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna avant de vous retirer dans votre confortable chambre dotée d'une grande salle de bains.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht in de fitnessruimte of in de sauna voordat u heerlijk gaat ontspannen in de tropische tuinen of in het verwarmde binnenzwembad.
Vous pourrez notamment vous dépenser dans la salle de sport ou profiter du sauna avant de vous détendre dans les jardins tropicaux ou la piscine intérieure chauffée.

Geniet van de mooie Franse tuin en het terras, voordat u tot rust komt in de sauna, de hamam en het zwembad.
Vous apprécierez son agréable jardin à la française et sa terrasse extérieure et pourrez vous détendre dans le sauna, le hammam et la piscine de l'établissement.

Voor ontspanning kunt u tevens genieten van een sauna of een massage, voordat u afkoelt in de hot tub in de buitenlucht.
Vous pourrez également vous détendre dans le sauna ou savourer un massage, avant de vous rafraîchir dans le bain à remous extérieur.

Gasten die meer energie willen verbranden, kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste fitnesscentrum van Anemolia Resort Conference, voordat zij gaan ontspannen in de sauna.
Vous pourrez vous entraîner dans le centre de remise en forme entièrement équipé de l'Anemolia, avant de vous détendre dans le sauna.

In de sauna kunt u heerlijk ontspannen op het spaterras voordat u geniet van een ontspannende massage in een individuele behandelruimte.
Dans le sauna, vous pourrez vous détendre sur la terrasse-spa avant de profiter d'un massage dans la salle de soin.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer kunt u wat tijd doorbrengen in de ontspannende sauna van het Ramada, of een verfrissend drankje drinken in de hotelbar.
Avant de regagner votre chambre, relaxez-vous dans le sauna ou profitez d'une boisson rafraîchissante au bar de l'hôtel.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Les chambres et les suites non-fumeurs de l'Hotel Engel sont confortablement meublées et bien équipées.