Vertaling van "ontspannende sauna " (Nederlands → Frans) :

Na een ontspannende sauna of een sessie in het buitenbubbelbad kunnen gasten genieten van een maaltijd in één van de vele eigen restaurants die een scala aan internationale, Aziatische en lokale gerechten serveren.
Après un moment de détente dans le sauna ou le bain à remous, vous pourrez déguster un repas dans l'un des nombreux restaurants du Grand Midwest servant un éventail de plats internationaux, asiatiques et locaux.

Best Western Princess Hotel heeft een fitnessruimte en een ontspannende sauna.
L'établissement abrite par ailleurs une salle de sport et un sauna.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een ontspannende sauna en een verscheidenheid aan massagebehandelingen. Het Now heeft een 24-uursreceptie, vervoer naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
En outre, le Now dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un service de navette aéroport et d'un parking privé gratuit.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Vous profiterez du sauna, vous apprécierez les derniers rayons du soleil sur l'une des deux terrasses, ou vous savourerez tout simplement une boisson devant la cheminée à foyer ouvert.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, 2 ontspannende sauna's en kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Il propose un parking gratuit, deux saunas relaxants ainsi que des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

De spa van het Conrad Algarve beschikt over een ontspannende sauna en een binnenzwembad.
Le spa du Conrad Algarve comprend une piscine intérieure ainsi qu'un sauna dans lequel vous serez invités à vous détendre.

Er is ook een ontspannende sauna en een hot tub.
Il abrite également un sauna relaxant et un bain à remous.

Xi'an Jingdun is een leuke accommodatie waar u kunt luieren in een ontspannende sauna of het stoombad. Het biedt gemakkelijke toegang tot de Bell Tower en de Drum Tower met een korte wandeling van 5 minuten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 5 minutes à pied de la Tour de la cloche et du tambour, le Xi'an Jingdun propose une escapade agréable où vous pourrez vous prélasser au sauna ou dans un bain à vapeur relaxant.

Het Best Western Pery's Hotel ligt midden in het winkelgebied van Limerick, in de historische wijk Georgian. Er is een ontspannende sauna en een moderne fitnessruimte aanwezig.
Bénéficiant d'un sauna et d'une salle de sport moderne, le Pery’s Best Western est situé au cœur du quartier commerçant de Limerick, dans le quartier géorgien historique.

Dit indrukwekkende hotel was ooit een koninklijke residentie, en biedt nu mooie designkamers, een binnenzwembad en een ontspannende sauna.
Le Landgoed Avegoor vous accueille au sein d'une ancienne résidence royale. Il vous propose des chambres décorées avec goût, une piscine intérieure et un sauna pour vous détendre.